The Plot of the Lords

L'Identité Révélée

Après la bataille intense contre Spopovich, Gohan aide Videl à se remettre sur ses pieds. Videl, toujours blessée et confuse, reconnaît soudain le visage de Gohan sous le masque du Grand Saiyaman. Ses soupçons de longue date sont enfin confirmés, et ses camarades de classe expriment leur choc total. Le champion de tournoi réputé était parmi eux tout ce temps.

Dans l'arène, Kibito appelle Gohan pour le quatrième match. Cependant, au lieu de commencer le combat, Kibito fait une demande extraordinaire. Il demande à Gohan de montrer sa vrai puissance en se transformant en Super Saiyan. La foule murmure avec confusion alors que cette demande étrange se déploie.

L'Avertissement du Kaïo Suprême

En coulisses, le Kaïo Suprême rassemble les Z Fighters et révèle son identité véritable. Il explique le plan maléfique en train de se préparer, impliquant la résurrection d'une menace ancienne et redoutable. Le Kaïo Suprême ordonne catégoriquement à tous les combattants de ne pas intervenir dans les événements qui vont se dérouler, peu importe ce qui semble injuste ou impossible. Ils doivent rester en retrait et attendre.