Battle Royale

Le Troisième Défi

De retour dans le vaisseau, les trois guerriers restants avancent vers le Troisième Étage. Gohan se présente en avant, déclarant qu'il affrontera personnellement Dabura. Le roi démon lui-même sourit d'anticipation, curieux de combattre quelqu'un qui ose le défier directement. Goku et le Kaioshin suprême acceptent la décision de Gohan sans objection.

La Bataille Royale au Tournoi

Pendant ce temps, au Tournoi Mondial, les cinq combattants restants attendent leurs matchs éliminatoires. Monsieur Satan propose soudainement un nouveau format: une bataille royale où tous les combattants se battent simultanément dans l'arène. Le dernier debout remporte la victoire. Les autres concurrents acceptent rapidement ce changement.

Android 18 se montre dès le début comme une force dominante. Quand Bijou tente de l'attaquer, 18 le projette hors du ring d'un seul coup de pied précis. La force de l'android est écrasante pour les combattants ordinaires. Nearby, Mighty Mask, les deux enfants dans un déguisement conjoint, engage rapidement Killa dans le combat. Mighty Mask utilise une technique coordonnée et fragmente Killa hors du ring avec une efficacité remarquable.