Mighty Mask Shows His Power!

L'Escalade du Pouvoir

Mighty Mask continue son avance dans la bataille royale, éliminant un par un les combattants restants. Cependant, Android 18 reste invaincue, observant les mouvements de Mighty Mask avec intérêt croissant. Elle remarque quelque chose d'étrange dans ses schémas de combat; il y a une coordination qui semble presque impossible pour un seul combattant.

Finalement, Mighty Mask et Android 18 s'affrontent directement. Reconnaissant que la victoire normale est impossible contre l'android supérieurement puissant, Trunks et Goten décident de révéler une portion de leur véritable force. Ils se transforment tous deux en Super Saiyans simultanément, leurs auras dorées explosant dans l'arène. L'énergie combinée des deux enfants Saiyan devient écrasante.

L'Exposition

Mighty Mask charge une attaque massive, combinant les énergies des deux garçons en un blast dévastateur qui se dirige vers Android 18. L'explosion dévaste une partie significative de l'arène. Mais Android 18, avec une efficacité mécanique glaciale, riposte instantanément avec son Disque Destructeur. L'attaque d'énergie circulaire traverse l'air avec une précision chirurgicale, tranchant directement à travers le costume de Mighty Mask.

Le costume se déchire en lambeaux, exposant complètement Trunks et Goten à la vue de tous. L'arbitre n'a d'autre choix que de les disqualifier immédiatement. Les deux enfants tombent de l'arène en défaite, leurs vraies identités révélées devant la foule stupéfaite. Trunks et Goten ont violé les règles du tournoi en se battant ensemble; leur aventure se termine ici.