We Have a Winner!!

Le Dernier Combat

Après l'élimination de tous les autres combattants, Android 18 et Monsieur Satan restent seuls dans l'arène. Satan regarde 18 avec nervosité; il sait pertinemment qu'il n'a aucune chance contre un android aussi puissant. Ses mains tremblent légèrement à l'idée d'affronter directement quelqu'un de sa classe.

Android 18, observant la peur manifeste de Satan, esquisse un sourire. Elle ne ressent aucune satisfaction à l'écrasement d'un adversaire aussi faible. Au lieu de cela, elle s'approche de Satan et lui propose un marché directement. Elle lui offre de prendre une plongée dramatique, perdre le match, si Satan est prêt à la payer 20 millions de zeni. Monsieur Satan, voyant cette occasion d'or de conserver son titre et sa fierté, accepte immédiatement l'accord.

La Vraie Victoire

Lors de la prochaine échange, Android 18 s'arrange pour que Satan la frappe. Elle tombe ensuite du ring avec un cri dramatique, simulant une défaite complète. La foule explose en applaudissements alors que Monsieur Satan se tient victorieux, bras levés en triomphe. L'arbitre annonce officiellement Satan comme le nouveau champion du Tournoi Mondial de l'Arme Martiale, conservant son titre prestigieux.

En sortant de l'arène, Trunks et Goten, toujours en transformation Super Saiyan, rencontrent Videl dans les airs. Sans hésitation, les trois enfants se transforment et s'envolent rapidement vers le vaisseau de Babidi. Ils sentent l'énergie massive de la bataille en cours et savent que leurs aînés ont besoin de soutien immédiatement.