Le repas de Yakon, la créature magique

Sangohan contre Dabra continue

À l'intérieur du navire de Babidi, la bataille entre Sangohan Super Saiyan et Dabra fait rage. Sangohan lance une volée de coups de poing, mais Dabra bloque et se retire. Le Roi Démon riposte avec un flux de feu, que Sangohan esquive avant de le poursuivre à nouveau. Sangohan frappe plusieurs après-images, et le vrai Dabra tire une Impulsion Malveillante à distance, marquant un coup direct qui envoie Sangohan s'écraser dans l'eau environnante. Il fait surface et abandonne son costume Great Saiyaman en lambeaux, continuant simplement dans son collant.

Sangoku admet que cet adversaire est plus fort que prévu. Végéta rejette Dabra mais note avec amertume que Sangohan était plus puissant en tant qu'enfant. Quand Dabra crache sur Sangohan, le jeune Saiyan bloque avec son gant et le jette avant qu'il ne se transforme en pierre. Dabra conjure une énorme épée et l'abaisse, mais Sangohan attrape la lame et la casse en deux.

La découverte de Dabra

Végéta perd patience et déclare qu'il va terminer le combat lui-même. Sangoku insiste sur le fait que Sangohan ne perd pas vraiment, mais Végéta dit qu'il s'en fout. Il n'est entré dans le tournoi que pour combattre Sangoku, et il veut que cette distraction soit traitée. Dabra remarque l'explosion de Végéta, arrête le combat et sourit avec suffisance.

Sangohan demande pourquoi Dabra a arrêté d'attaquer. Le Roi Démon contacte télépathiquement Babidi et demande le retour au navire, expliquant qu'il a découvert quelque chose qui garantira la résurrection de Majin Buu. Babidi les transporte de retour, et Dabra se retire au niveau inférieur. Parlant en privé avec Babidi, Dabra révèle que l'un des spectateurs abrite un coeur mauvais extrêmement puissant. Babidi est ravi par l'idée de tourner les guerriers l'un contre l'autre pour récolter l'énergie, confiant que la résurrection de Buu est à portée de main.