The Wizard's Ambition

Babidi Prend le Contrôle

Avec la révélation de Dabura sur les ténèbres cachées de Vegeta, Babidi ne gaspille pas de temps. Le magicien identifie Vegeta comme le navire parfait pour sa Magie de Manipulation. Babidi canalise sa magie, ciblant l'orgueil et l'amertume que Vegeta a enfoui profondément en lui-même. Malgré sa volonté immense, Vegeta ne peut pas résister complètement au sort parce qu'une partie de lui accueille les ténèbres. Le corps du prince Saiyan convulse alors que le symbole Majin se grave sur son front, et une déflagration d'énergie violente jaillit de lui.

Sangoku, Sangohan et Kai Suprême sentent le pic soudain de puissance et réalisent immédiatement que quelque chose de terrible s'est produit. L'énergie qui émane de Vegeta surpasse tout ce qu'il a jamais affiché auparavant, confirmant que la magie de Babidi a amplifié sa puissance déjà considérable. Babidi est ravi, déclarant que ce nouveau pion générera plus qu'assez d'énergie destructrice pour remplir le mètre de revivification de Majin Boubou.

Destruction au Championnat

Babidi téléporte Vegeta Majin dans l'arène du Championnat du Monde des Arts Martiaux, où la foule célèbre encore la victoire de Monsieur Satan. Sans avertissement, Vegeta tire un tir dévastateur dans les tribunes bondées, tuant des centaines de spectateurs. Le stade explose dans le chaos alors que les gens se pressent pour s'enfuir. Sangoku, Sangohan et Kai Suprême sont également téléportés, arrivant juste à temps pour être témoins du carnage.

Vegeta se tient au milieu de la destruction, calme et concentré, ses yeux fixés uniquement sur Sangoku. Il dit à Sangoku qu'il a attendu des années pour ce combat revanche et qu'il a volontairement permis à Babidi de le contrôler, uniquement pour obtenir le pouvoir nécessaire pour régler les choses une fois pour toutes. Sangoku est horrifié par le carnage insensé mais reconnaît la détermination ardente dans les yeux de Vegeta. Le prince Saiyan rend sa demande claire : combats-le, ou regarde davantage de civils innocents mourir. Babidi observe par sa boule de cristal depuis le bas, ravi que son plan pour récolter l'énergie de combat se déroule parfaitement.