
Le compteur de résurrection de Buu atteint sa capacité maximale alors que le duel en Super Saiyan 2 entre Sangoku et Végéta génère une énergie de destruction massive. Babidi transporte tout le monde à la surface avant que le navire ne soit détruit. Végéta confesse la vraie raison de sa reddition à Babidi; il voulait retrouver sa nature féroce, libérée de la douceur que la vie familiale lui avait apportée.
Les retrouvailles entre Sangoku et Végéta se transforment en une confrontation intense. Végéta affirme qu'il n'a jamais été vraiment doux, simplement retenu par le mariage et la famille. Il a choisi de se rendre à Babidi pour se dépouiller de sa faiblesse et retrouver son bord féroce. La transformation en Super Saiyan 2 de Végéta canalise la rage pure. Le pouvoir combiné des deux guerriers génère un compteur de résurrection qui se remplit rapidement.
Babidi détecte le danger imminent et téléporte l'ensemble du groupe à la surface. Le vaisseau du tournoi s'effondre, détruit par la pure force destructrice libérée par deux Saiyans à leur apogée. Petit Cœur regarde avec horreur alors que la férocité de Végéta devient apparente. Le sorcier réalise qu'avec suffisamment d'énergie, Majin Buu reviendra bientôt au monde.
Le chapitre 455, "Compte à rebours", apparaît dans le volume 38 du manga original Dragon Ball d'Akira Toriyama. Il s'agit du chapitre numéro 455 dans la numérotation globale de la série.
La jauge de résurrection de Boo se remplit à pleine capacité alors que le duel en Super Saiyan 2 de Goku et Vegeta génère une énergie de dégâts massive. Babidi transporte tout le monde à la surface avant que le vaisseau ne soit détruit. Vegeta avoue la vraie raison pour laquelle il s'est rendu à Babidi : il voulait récupérer sa nature impitoyable, libéré de la douceur que la vie de famille a apportée.
Babidi suggère de se relocaliser à la surface, avertissant que Majin Boo pourrait détruire le vaisseau en émergeant. Kaïo Shin est d'accord, jurant d'empêcher la résurrection. Babidi téléporte tout le monde à l'extérieur avec la boule scellée. Il demande à Dabra s'il peut vaincre Gohan, et le Roi des Démons répond avec une confiance absolue.
Kaïo Shin n'arrive pas à croire la quantité d'énergie de dégâts que Goku a encaissée. Gohan en déduit que les deux combattants doivent opérer bien au-delà du stade de Super Saiyan normal, produisant une énergie catastrophique à chaque échange. Trunks et Goten ressentent les niveaux de puissance stupéfiants et se demandent ce qui se passe. Goku et Vegeta font une pause pour reprendre leur souffle.
"Compte à rebours" est le chapitre 455 du manga original Dragon Ball d'Akira Toriyama. Il a été rassemblé dans le volume tankobon 38 de la série.
Vous cherchez plus d'infos sur Découverte d'un cœur vicié ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.