L'apparition de Majin Boo ?!

La Défaite de Dabra et le Sortilège Brisé

Végéta se tient au-dessus de l'écoutille du navire souterrain de Babidi, calculant que le détruire l'aidera à localiser Buu rapidement. Il sent que l'énergie de Sangohan a disparu et s'en blâme. Sur le champ de bataille, Buu nargue Dabra, dansant autour de lui. Avant que Dabra ne puisse riposter, Buu tire un rayon magique et transforme le Roi Démon en un énorme biscuit façonné exactement comme lui-même. Buu le dévore entièrement. Trunks et Songoten regardent en horreur.

Krilin et Petit Coeur Restaurés

Avec Dabra consommé, la malédiction de pétrification se brise. Krilin revient à la vie sous forme de pierre, confus à propos de ses environs. Songoten relie les points: la créature cornue qui a craché sur Krilin est celle que Buu vient de manger. Trunks se souvient que Petit Coeur a été brisé en mille morceaux alors qu'il était toujours en pierre. Il se précipite en arrière et trouve des morceaux de chair verte éparpillés sur le sol. Puis Petit Coeur parle derrière lui, complètement intact. Le Namekien explique qu'il peut se régénérer tant que sa tête reste indemne. Il sent l'énergie terrifiante de Buu et confirme que le monstre est réel.

Végéta Arrive

Babidi ordonne à Buu de manger le Kaï Suprême ensuite. Petit Coeur est horrifié de voir la divinité brisée au sol. Krilin presse le calme, insistant que personne present ne peut défier Buu. Alors que Buu delibere quel aliment transformer le Kaï Suprême, une explosion éclate au loin. Végéta a détonné le navire de Babidi et émerge de la fumée. Trunks crie de joie, mais Babidi est enragé.

Le Premier Échange

Végéta confirme que cette créature étrange est Majin Buu. Toujours bouillant à propos de Sangohan, il déclare qu'il n'ira pas seul à l'au-delà. Il augmente sa puissance, charge, et avant que Buu puisse réagir, enveloppe la créature avec un coup de pied dévastateur suivi d'un coup de poing écrasant qui envoie le monstre voler au loin.