The Mastermind's Demise

La Bastonnade de Vegeta

Le bras gauche de Vegeta pend inutile, et il maudit son prédicament. Babidi note que le Saiyan est toujours vivant et se demande s'il aurait fait un excellent serviteur s'il n'était pas insubordonne. Piccolo examine la scène avec grimace : Vegeta ne peut pas rivaliser avec Boubou, Sangohan semble mort, et Kai Suprême a tombé. Trunks refuse d'accepter que son père puisse perdre, mais Piccolo n'offre aucun réconfort. Boubou dit à Vegeta que c'est fini, arrache un morceau de son propre ventre et l'étire comme du taffetas.

Boubou enveloppe Vegeta entièrement dans son propre tissu corporel et commence à le battre relentlessly. Chaque coup fait craquer les os de Vegeta. Trunks ne peut pas regarder, mais Piccolo remet le garçon en avant du mur de roche, expliquant que Vegeta savait que cela pourrait bien se terminer ainsi. Trunks pleure alors que Piccolo reste impassible.

Sauvetage et Traîtrise

Goten remarque que Vegeta est battu et veut aider immédiatement. Trunks et Goten se transforment tous les deux en Super Saiyans et zippent vers Boubou pour donner des coups de pied à la créature loin du Saiyan meurtri. Piccolo fixe Babidi. Piccolo dit que la seule façon de gérer cette situation est de détruire le sorcier. Babidi crie que personne ne peut le tuer parce que seul le Kai Ancien peut sceller Boubou après, mais Piccolo ne s'arrête pas. Piccolo coupe le magicien directement en deux de haut en bas. La foule crie que Piccolo vient d'assurer la destruction du monde, mais au lieu de cela, Boubou commence à décroître en puissance. Sans Babidi pour diriger ses actions, Boubou revient à son bon statut d'humeur.

Vegeta gémit, à peine conscient. Il essaie de dire quelque chose à Trunks mais ne peut pas former les paroles. Trunks se met à genoux à côté de son père, supplie Vegeta de parler. Enfin, Vegeta dit à Trunks de prendre soin de sa mère. C'est la première chose gentille que Vegeta ait jamais dite, et cela arrive à la fin. Vegeta perd conscience.