Végéta étreint Trunks pour la première fois, un moment chargé d'émotion pour le prince Saiyen distant. Puis, pour sauver l'univers, Végéta met les deux garçons inconscients et prépare un énorme sacrifice de soi pour créer un dernier Boubou imparfait.
L'Adieu d'un Père
Le moment change lorsque Végéta s'approche de Trunks. Pendant la majeure partie de sa vie, Végéta a tenu Trunks à distance, considérant l'amour et l'affection comme des faiblesses indignes d'un prince Saiyen. Cependant, dans ce moment critique où la mort approche, Végéta éprouve un sentiment d'amour parental qu'il n'avait jamais permis à lui-même de reconnaître. Il étreint son fils pour la première et probablement dernière fois, un geste puissant et émotionnel qui révèle la profondeur cachée du cœur du prince.
Réalisant ce qui doit être fait pour arrêter définitivement le Majin Boubou, Végéta doit prendre une décision désespérée. Il rend les deux garçons inconscients d'un seul coup, les mettant en sécurité hors du danger immédiat. Puis, avec la détermination d'un guerrier qui accepte son destin, Végéta assemble une énorme quantité de ki, augmentant sa puissance à des niveaux catastrophiques.
Végéta crée une boule d'énergie dévastante, un Boubou imparfait né du sacrifice immense de son propre corps et de sa vie. Le créé nouvellement formé est considérablement affaibli comparé à sa forme précédente parfaite, sans accès aux souvenirs ou à la sagesse du Boubou original. C'est exactement ce que Végéta espérait accomplir. L'explosion qui s'ensuit consomme le prince Saiyen, le réduisant à cendre.
Sangohan observe le sacrifice ultime de son ancien ennemi avec un respect newfound. Végéta, pour la première fois, a placé l'univers avant son propre pouvoir et sa fierté personnelle. C'est l'ultime rédemption d'un guerrier tombé. Le prince Saiyen, qui autrefois ne pensait qu'à la conquête et à la domination, choisit finalement de mourir en libérateur plutôt que de continuer à vivre en tyran.
La réalisation de ce sacrifice pèse lourdement sur ceux qui en sont témoins. Bulma reconnaît à peine le Végéta qui meurt sous ses yeux, un homme différent de celui qu'elle a connu. Dans ses derniers moments, Végéta demande à Sangoku de mettre fin à Boubou une fois pour toutes. Puis, avec un dernier cri de guerrier, l'explosion engloutit le prince Saiyen de la fierté en cendres cosmiques.
Foire aux questions
Quel volume du manga Dragon Ball contient le chapitre 463, "Adieu, fier guerrier" ?
Le chapitre 463, "Adieu, fier guerrier", apparaît dans le volume 39 du manga original Dragon Ball d'Akira Toriyama. Il s'agit du chapitre numéro 463 dans la numérotation globale de la série.
Que se passe-t-il dans le chapitre 463 du manga Dragon Ball, "Adieu, fier guerrier" ?
Vegeta serre Trunks dans ses bras pour la première fois, puis assomme les deux garçons pour qu'ils ne puissent pas interférer avec son plan. Il demande à Piccolo s'il verra Goku dans l'Au-delà et apprend que la réponse est non. Acceptant son sort, Vegeta canalise chaque once de son énergie restante dans une autodestruction si massive qu'elle éclipse même la précédente explosion de Boo.
Que se passe-t-il pendant la séquence "Les adieux d'un père" dans le chapitre 463 de Dragon Ball ?
Vegeta ordonne à Trunks et Goten de trouver un abri, insistant sur le fait qu'il affrontera Boo seul. Trunks fait valoir que se battre ensemble serait plus intelligent, et les deux garçons rappellent à Vegeta à quel point ils sont forts. Vegeta dit à Trunks qu'il ne l'a pas serré dans ses bras depuis sa petite enfance et qu'il veut le faire maintenant. Trunks hésite, mais Vegeta le tire près de lui, serre son fils pendant un moment de silence, sourit, et lui murmure de bien se porter.
Que se passe-t-il pendant la séquence "L'explosion finale" dans le chapitre 463 de Dragon Ball ?
Piccolo s'envole avec les garçons. Boo se déplace pour les intercepter, mais Vegeta bloque son chemin et le traite de ballon. Il prétend avoir découvert comment détruire Boo. Piccolo dépasse Krillin et l'exhorte à le suivre.
Quel est le numéro de chapitre de "Adieu, fier guerrier" dans le manga Dragon Ball ?
"Adieu, fier guerrier" est le chapitre 463 du manga original Dragon Ball d'Akira Toriyama. Il a été rassemblé dans le volume tankobon 39 de la série.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Une puissance écrasante ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.