Farewell, Proud Warrior

L'Adieu d'un Père

Le moment change lorsque Vegeta s'approche de Trunks. Pendant la majeure partie de sa vie, Vegeta a tenu Trunks à distance, considérant l'amour et l'affection comme des faiblesses indignes d'un prince Saiyen. Cependant, dans ce moment critique où la mort approche, Vegeta éprouve un sentiment d'amour parental qu'il n'avait jamais permis à lui-même de reconnaître. Il étreint son fils pour la première et probablement dernière fois, un geste puissant et émotionnel qui révèle la profondeur cachée du cœur du prince.

Réalisant ce qui doit être fait pour arrêter définitivement le Majin Boubou, Vegeta doit prendre une décision désespérée. Il rend les deux garçons inconscients d'un seul coup, les mettant en sécurité hors du danger immédiat. Puis, avec la détermination d'un guerrier qui accepte son destin, Vegeta assemble une énorme quantité de ki, augmentant sa puissance à des niveaux catastrophiques.

Vegeta crée une boule d'énergie dévastante, un Boubou imparfait né du sacrifice immense de son propre corps et de sa vie. Le créé nouvellement formé est considérablement affaibli comparé à sa forme précédente parfaite, sans accès aux souvenirs ou à la sagesse du Boubou original. C'est exactement ce que Vegeta espérait accomplir. L'explosion qui s'ensuit consomme le prince Saiyen, le réduisant à cendre.

Sangohan observe le sacrifice ultime de son ancien ennemi avec un respect newfound. Vegeta, pour la première fois, a placé l'univers avant son propre pouvoir et sa fierté personnelle. C'est l'ultime rédemption d'un guerrier tombé. Le prince Saiyen, qui autrefois ne pensait qu'à la conquête et à la domination, choisit finalement de mourir en libérateur plutôt que de continuer à vivre en tyran.

La réalisation de ce sacrifice pèse lourdement sur ceux qui en sont témoins. Bulma reconnaît à peine le Vegeta qui meurt sous ses yeux, un homme différent de celui qu'elle a connu. Dans ses derniers moments, Vegeta demande à Sangoku de mettre fin à Boubou une fois pour toutes. Puis, avec un dernier cri de guerrier, l'explosion engloutit le prince Saiyen de la fierté en cendres cosmiques.