Retour
Dragon Ball Volume 39 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

La fin du sorcier

Chapitre mangaCh. 466

Kibito trouve Sangoku et demande son aide pour sauver le Monde des Kais de la menace du Majin Buu. Après une brève conversation avec Vieux Kaïo Shin et Kibito Kaïo Shin, Sangoku apprend que le Monde Sacré pourrait être en danger si Buu parvient à atteindre cet endroit. Sangoku accepte de se téléporter à l'Autre Monde pour discuter de la gravité de la situation avec les Kais.

Volume: 39
Taille du texte

Kibito et le Kai Suprême se Réunissent

À la lisière du champ de bataille, Kibito lutte pour comprendre pourquoi il est vivant. Il sent le Kai Suprême et vole vers lui. Le Kai Suprême est à peine conscient, se traînant sur le sol, maronnant que Sangohan doit survivre. Il s'effondre juste avant que Kibito le rejoigne. Kibito verse l'énergie de guérison dans le déité, le restaurant complètement. Aucun ne peut expliquer la résurrection, mais le Kai Suprême ne perd pas de temps sur le mystère et insiste pour atteindre Sangohan immédiatement.

Le Monde Sacré

Tandis qu'ils volent vers la forêt où Sangohan est tombé, le Kai Suprême révèle qu'il voit une faible lumière de possibilité. Il croit que le pouvoir extraordinaire de Sangohan peut être élevé à un niveau qui surpasse Buu. Kibito est abasourdi quand le Kai Suprême déclare son intention d'amener un mortel au Monde Sacré des Kais, un sol si sacré que même le Grand Kaïo n'a pas visité. Le Kai Suprême ignore l'objection. Ils localisent le corps inconscient de Sangohan et Kibito téléporte les trois en un éclair.

Chagrin au Palais

Tout le monde s'est rassemblé au Palais. Krilin note que Tien et Chaozu restent inaccountés. Chichi demande des nouvelles de Sangohan et Songoten; Bulma demande des nouvelles de Trunks et Végéta. Sangoku leur dit la vérité: Songoten et Trunks sont en sécurité, mais Sangohan et Végéta ont été tués par Majin Buu. Chichi s'évanouit, rattrapée par le Roi Boeuf. Bulma s'effondre en larmes.

La Diffusion de Babidi

La voix de Babidi inonde chaque esprit sur la planète. Il demande que Petit Cœur, Trunks et Songoten se rendent. Il se présente lui-même et Buu, puis ordonne une démonstration. Buu soulève une foule entière en l'air, les transforme tous en sphères de bonbon, les aspire comme un aspirateur, et les dévore jusqu'au dernier. Le message est sans équivoque: coopérez, ou le massacre continue.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur La fin du sorcier ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.