The Fusion Succeeds...?!

Premières Tentatives de Fusion

Avec le groupe rassemblé en dehors du Relais, Goten et Trunks préparent la Danse de la Fusion pour la première fois. Yamcha suggère de le faire dehors, car une fusion réussie pourrait générer assez de ki pour détruire le sanctuaire intérieur. Les spectateurs spéculent sur l'apparence et le nom du guerrier fusionné. Chi-Chi propose soit Gotenks soit Trunten, tandis que Bulma note que le nom importe peu puisque la fusion ne dure que trente minutes.

Petit Coeur instruit les garçons de synchroniser leur ki et de commencer. Après un flash lumineux, le résultat est un grand enfant dodu qui peut à peine courir cinq secondes sans haleter. Petit Coeur identifie le problème: Trunks a étendu ses doigts au lieu de faire un poing au moment critique. Incapable de se défusionner sur commande, ils attendent les trente minutes complètes. Pendant l'attente, le groupe apprend que le guerrier fusionné s'appelle lui-même Gotenks.

Un Second Échec et l'Affaire Réelle

Une fois que la fusion s'estompe, les garçons réessaient. Cette fois, Trunks désaligne légèrement son doigt à la pose finale, produisant un Gotenks extrêmement frêle qui respire comme un homme âgé. Petit Coeur les réprimande une fois de plus, et un autre refroidissement de trente minutes commence. À leur troisième tentative, la technique fonctionne. Un guerrier de taille normale, confiant, apparaît, rayonnant un ki impressionnant qui surprend tout le monde.

Petit Coeur est satisfait et suggère d'essayer la fusion à nouveau en tant que Super Saiyans après une période de repos. Cependant, Gotenks déclare qu'il est déjà assez puissant pour vaincre Majin Buu et s'envole avant que quiconque puisse l'arrêter. Petit Coeur l'appelle un idiot, insistant qu'il n'a aucune idée de ce dont Buu est capable.

Un Retour Humble

Krillin et Yamcha notent que Gotenks semblait confiant, se demandant s'il pourrait réussir. Leur optimisme est de courte durée. Gotenks revient presque immédiatement, meurtri et couvert de bleus, et tout le monde s'effondre dans l'exaspération. Petit Coeur déclare qu'ils mettront au défi Buu le jour suivant mais ont besoin de plus d'entraînement d'abord. Sur le Monde Sacré des Kaïs, l'Ancien Kaï continue son rituel particulier autour d'un Sangohan misérable.