Super Fusion!

Sur le Monde Sacré des Kaïs, Sangoku est assis sous un arbre en train de manger tandis que Kibito lit à proximité. Sangoku demande au Kaï Suprême si le rituel du Vieux Kaï va vraiment augmenter la puissance de Sangohan. Le Kaï Suprême pense que oui. La phase de danse de la cérémonie est terminée, et le Vieux Kaï est maintenant assis face à Sangohan avec ses paumes tendues vers l'extérieur. Quand Sangohan jette un coup d'œil et surprend le vieil homme en train de ronfler, il lui crie dessus avec frustration. Le Vieux Kaï insiste qu'il n'a jamais dormi et dit à Sangohan de se taire, puis s'assoupit à nouveau aussitôt. Sangohan se demande si tout ce processus est une perte de temps.

Fusion en Super Saiyan

Au Palais, Petit Cœur ordonne à Goten et Trunks de tenter la Danse de Fusion en Super Saiyans. Il les avertit de ne pas laisser leur confiance devenir incontrôlable si la fusion réussit, se rappelant comment leur première tentative réussie s'était mal terminée. Les garçons se transforment, synchronisent leur énergie et exécutent la technique. Un éclair brillant remplit le ciel, et Gotenks Super Saiyan apparaît. Petit Cœur reconnaît que le ki du guerrier fusionné est stupéfiant mais veut savoir comment il peut vraiment bouger et combattre.

Gotenks se vante que démontrer ses capacités sur le Palais détruirait l'endroit, alors il saute de la plateforme et se dirige vers le sol en contrebas. Petit Cœur le poursuit mais ne peut pas suivre. Gotenks fait le tour de la planète à une vitesse fulgurante, atterrit et attend que Petit Cœur le rattrape. Satisfait de sa propre vélocité, Gotenks annonce qu'il veut tester sa force contre Majin Boubou maintenant.

À court de temps

Petit Cœur proteste, avertissant que foncer imprudemment est exactement ce qui a mal tourné avant, mais Gotenks l'ignore et fonce vers la maison de Boubou. Petit Cœur lui crie qu'il lui reste à peine une minute de temps de fusion. Fidèle à l'avertissement de Petit Cœur, Gotenks arrive à la demeure de Boubou et commence à crier des défis, pour se séparer immédiatement en Goten et Trunks sur place. Les deux garçons s'enfuient dans la panique. Boubou sort de l'intérieur, confus par le vacarme, mais M. Satan couvre habilement pour eux, assurant à Boubou que personne n'oserait lui manquer de respect.