The New, Terrible Boo

Un Prédateur Transformé

Super Boubou fait craquer son cou et sourit avec une malice non dissimulée. Au Palais, Piccolo dit à Krilin que le ki de Boubou a subi une transformation complète. Il l'attribue aux actions d'humains imprudents et explique que Boubou s'est débarrassé de toute trace d'innocence, devenant le mal pur dans un corps bien mieux adapté au combat. Krilin rappelle nerveusement à Piccolo qu'ils ont encore Goten et Trunks et la technique de Fusion, mais Piccolo est visiblement mal à l'aise.

Sur le Monde Sacré des Kaïs, Sangoku détecte également le changement. Sangohan s'inquiète à haute voix que son augmentation de puissance ne soit pas terminée à temps, mais le Vieux Kaï lui dit de se détendre, feuilletant un manga sans le moindre souci.

Brutalité Déchaînée

À la surface, Monsieur Satan observe le nouveau Boubou avec une terreur grandissante. Le complice survivant du tireur grimpe une falaise, saisit une mitrailleuse et ouvre le feu. Les balles traversent sans danger le corps élastique de Boubou. Boubou rit, puis vole vers l'homme, s'infiltre dans sa bouche sous forme liquide et le fait exploser de l'intérieur. La scène est si grotesque que même Satan, endurci par des années sur le ring, est ébranlé jusqu'au plus profond de son être.

Boubou dérive ensuite vers Satan et le chiot. Il s'arrête, planant juste au-dessus, et les fixe du regard. Pendant un long moment tendu, il ne dit rien. Puis il murmure le nom de Satan, presque comme si un faible écho de son ancien moi persistait encore, et s'envole sans attaquer. Satan se demande si une partie de l'ancien Boubou se souvient encore de lui.

Arrivée au Palais

Boubou traverse le ciel à toute vitesse, riant sauvagement, son onde de choc aplatissant tout sous sa trajectoire. Sans prévenir, il change de direction et fonce droit vers le haut. Au Palais, Piccolo crie à tout le monde que Boubou a verrouillé leurs signatures de ki, mais son avertissement arrive trop tard. En un instant, Super Boubou se matérialise directement devant le groupe, et la confrontation que tous redoutaient est maintenant inévitable.