Végetto tente la provocation

La Bataille Féroce

Sangoku et Kid Boo se lancent l'un vers l'autre dans une collision catastrophique. L'énergie explose entre eux alors que leurs fists se rencontrent, les ondes de choc rayonnant à travers tout l'univers. La force pure de Sangoku provoque des distorsions dans l'espace et le temps lui-même. Chaque coup échangé crée des vagues d'énergie dévastateurs qui rasent les paysages environnants.

Kid Boo est étonnamment rapide, malgré sa taille. Ses attaques sont sauvages et imprévisibles, frappant de toutes les directions avec une fureur primale. Sangoku, cependant, ripote avec une précision chirurgicale, ses mouvements calculés et efficaces. L'écart de puissance entre eux devient de plus en plus apparent à chaque échange.

Le Monologue de Végéta

Depuis son poste d'observation, Végéta regarde la bataille en silence. Pour la première fois de sa vie, le prince Saiyan permet à ses pensées véritables d'émerger. Il reconnaît complètement et sans équivoque que Sangoku, Kakarrot, un Saiyan de rang inférieur d'une planète mineure, le surpasse complètement. Cette réalisation consume Végéta alors qu'il contemple pourquoi.

Végéta comprend enfin la différence fondamentale entre lui et Sangoku. Lui-même se bat pour gagner, pour dominer, pour établir sa supériorité. Mais Sangoku... Sangoku ne se bat pas pour la victoire elle-même. Il se bat pour ne jamais perdre, pour toujours repousser ses limites, pour devenir plus fort que tout ce qu'il affrontait précédemment. C'est une mentalité que Végéta n'a jamais possédée; c'est l'essence même qui sépare le vainqueur du guerrier ultime.