The End of Super Saiyan 3

Le bon Buu émerge

Alors que Sangoku continue à accumuler de l'énergie, Buu d'enfant commence soudainement à agir étrangement en présence de Monsieur Satan. Le monstre semble nauséabond et, moments plus tard, crache le Majin Buu gras original de lui-même. Dendé, regardant de la lointaine planète des Kaïos Suprêmes, réalise que la présence du bon Buu à l'intérieur de Buu d'enfant empêchait la créature de faire du mal à Monsieur Satan. Avec cette retenue partie, Buu d'enfant ne perd pas de temps et livre un coup de poing vicieux directement au visage de Monsieur Satan.

Monsieur Satan s'effondre à travers le terrain, convaincu que tout cela doit être un terrible rêve. Il s'échappe rapidement et crie des menaces creuses d'une distance sûre, mais Buu d'enfant rit simplement et frappe sa poitrine comme un singe sauvage avant de se charger à nouveau.

La bataille de deux Buu

Avant que Buu d'enfant ne puisse atteindre Monsieur Satan, un soudain blast énergétique s'intercale entre eux. Le bon Buu se tient avec défi, déclarant sa haine pour Buu d'enfant et le mettant en garde contre le toucher à Satan. Les deux Buu se lancent l'un sur l'autre avec férocité. Buu d'enfant atterrit un coup de pied dévastateur, mais le bon Buu se récupère et riposte avec un puissant coup de tête. Buu d'enfant hausse les épaules de l'impact, saisit le bon Buu par sa houppette, et le projette violemment.

Le bon Buu tire un blast qui arrache la moitié du torse de Buu d'enfant, mais le mauvais Majin se régénère instantanément. En dessous, Vegeta crie à Sangoku de terminer l'accumulation d'énergie, mais Sangoku avoue que son pouvoir s'estompe. Moments plus tard, il tombe complètement de Super Saiyan 3. Buu d'enfant fuse à travers l'air et fait exploser la tête du bon Buu, bien que le bon Buu aussi se régénère. Monsieur Satan encourage son ami, mais le bon Buu avoue qu'il ne peut pas gagner ce combat. Vegeta regarde avec gravité, concluant que la situation s'est détériorée au pire scénario possible.