Retour
Dragon Ball Volume 42 cover art
Cover art © Shueisha / Akira Toriyama. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

A Happy Ending... And Then...

Chapitre mangaCh. 512

Avec Kid Buu détruit pour de bon, les héros célèbrent leur victoire difficilement remportée. Après un débat tendu, Vegeta permet à contrecœur à Mr. Satan de prendre la responsabilité de Good Buu. Kibito Kai transporte le groupe de retour à l'Observatoire pour une réunion joyeuse. Six mois plus tard, Shenron efface Buu de la mémoire publique, et dix ans de paix suivent avant qu'un jeune Trunks n'arrive à la maison Son.

Volume: 42
Taille du texte

La Victoire Finale

Avec Kid Buu transformé en poussière et ses molécules dispersées à travers l'univers, les Z Fighters peuvent enfin respirer. Goku, récemment revenu du monde des morts grâce aux efforts combinés de tous, regarde ses amis avec un sourire de satisfaction. Gohan, Vegeta, et tous les autres guerriers se réunissent, épuisés mais vivants. La menace qui a défini leur existence a enfin été vaincue.

Cependant, une question demeure: que faire de Good Buu? La version bonne et gentille de Buu, qui a combattu à leurs côtés et a montré du repentir, peut-elle vraiment être exécutée? Vegeta, malgré tous ses principes de combattant féroce, reconnaît à contrecœur qu'une autre approche est plus appropriée. Mr. Satan accepte volontiers de prendre Buu sous son aile, le ramenant à la civilisation.

La Paix et Après

Kibito Kai utilise son pouvoir immense pour transporter instantanément tous les Z Fighters de retour à l'Observatoire. Là-bas, une réunion touchante se déploie, avec les guerriers épuisés but détendus, conscients que le poids du combat s'est enfin levé. Les sourires reviennent aux visages qui ont porté tant de poids.

Six mois passent. L'ordre normal reprend. Shenron, le dragon sacré, est invoqué une dernière fois, et par le Kaïo Suprême, il ordonne que l'existence entière de Majin Buu soit effacée de la mémoire humaine. Le monde oublie la menace, et une nouvelle ère de paix s'installe. Dix ans de tranquillité non perturbée suivent. Mais une nuit, un jeune homme aux cheveux violets se tient à la porte de la maison Son. C'est Trunks du futur, arrivant avec des nouvelles et un nouveau destin.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur A Happy Ending... And Then... ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.