
Beerus and Champa, the Gods of Destruction of Universes 7 and 6, arrive at Earth to discuss matters of grave cosmic importance. Their presence brings an air of mystery and tension as they seek to talk with Sangoku about mysterious forces at work across the multiverse.
Beerus et Champa arrivent sur la Terre dans une aura de pouvoir divin pur et brut absolu qui éclipse presque tout autre pouvoir. Leur présence instantanée et manifeste fait immédiatement connaissance à Sangoku et ses compagnons intéressés que quelque chose d'importance cosmique critique et urgente se prépare. Beerus, le Dieu de la Destruction légendaire de l'Univers 7, s'approche de Sangoku avec une expression d'une gravité extrêmement rare, annonçant solennellement que une menace ancienne, oubliée et ensevelie menace directement d'anéantir les mondes des dieux eux-mêmes et leur civilisation.
Une force dormante depuis des millénaires d'ères s'éveille lentement et inexorablement, menaçant directement l'équilibre fragile même de l'univers entier et de la réalité même qui les entoure et les soutient.
Champa, le Dieu de la Destruction puissant de l'Univers 6, confirme gravement et sans mensonge ce que dit Beerus, révélant que même les Dieux de la Destruction les plus puissants et réputés ressentent cette perturbation cosmique profonde dans le tissu même de la réalité manifestée. Les deux dieux expliquent dans les détails précis et minutieux qu'une entité primordiale ancienne, capable de rivaliser même avec les dieux suprêmes et Zenô eux-mêmes dans la bataille, commence graduellement à émerger lentement de son sceau ancien et usé.
Beerus regarde Sangoku directement dans les yeux profonds avec une intensité extrême et rare et lui dit clairement que lui seul parmi les mortels détient la puissance absolue nécessaire pour affronter courageusement ce qui arrive. Sangoku, intrigué, préoccupé et horrifié à la fois, demande des détails précis et substantiels sur cette menace largement inconnue.
La venue de Beerus et Champa signifie quelque chose de profondément grave au-delà de la compréhension mortelle. Les événements passés montrent comment l'univers balance au bord de la destruction éternelle. Les anges gardiens, traditionnellement silencieux, murmurient avec inquiétude. Zenô, dans son palais éternel, observe la situation avec intérêt cosmique particulier. Les univers parallèles vibrent tous de la même prémonition. La menace qui approche n'est pas une entité simple mais une force première cosmique.
Le chapitre 5, "Beerus et Champa", apparaît dans le volume 1 du manga Dragon Ball Super d'Akira Toriyama et Toyotarou. C'est le chapitre numéro 5 dans la numérotation du manga Dragon Ball Super.
Goku et Vegeta s'entraînent sous la tutelle de Whis sur la planète de Beerus et font accidentellement leurs débuts en Super Saiyan Blue lors d'un combat d'entraînement. Champa et Vados arrivent, se révélant comme les homologues de l'Univers 6 de Beerus et Whis. Après avoir goûté à la cuisine de la Terre, Champa découvre que son univers manque d'une planète équivalente et défie Beerus dans un tournoi à cinq contre cinq.
Quelque temps après la défaite de Golden Freezer, Goku et Vegeta continuent de s'entraîner sur la planète de Beerus sous la tutelle de Whis. Les Saiyans s'affrontent vigoureusement, et Goku prend l'avantage en intégrant le Déplacement Instantané dans ses attaques. Vegeta devient frustré, tombant dans la faiblesse émotionnelle contre laquelle Whis l'a mis en garde. Juste avant que Goku ne porte un coup décisif, Vegeta se transforme en Super Saiyan God Super Saiyan et tire une rafale de ki.
Champa et Vados arrivent et exigent que Whis aille chercher Beerus. Pendant que Whis va réveiller son maître, Goku fait une remarque peu flatteuse sur le physique de Champa. Vados explique que Champa est le frère jumeau de Beerus et sert de Dieu de la Destruction pour l'Univers 6. Elle se présente comme la sœur aînée de Whis et prétend être légèrement plus forte, un point que Whis conteste à son retour.
"Beerus et Champa" est le chapitre 5 du manga Dragon Ball Super d'Akira Toriyama et Toyotarou. Il a été rassemblé dans le volume 1 du manga Dragon Ball Super.
Vous cherchez plus d'infos sur Beerus et Champa ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.