Warriors from Universe 6

Recrutement de Boo et visite à Zuno

Son Goku, Végéta et Piccolo se rendent à la Satan House pour informer Boo du tournoi. Pendant ce temps, Bulma et Jaco voyagent jusqu'à la planète de Zuno. Les visiteurs doivent présenter un cadeau avant de poser des questions. Jaco offre un baiser mais, étant un homme, ne reçoit le droit qu'à une seule question. Il la gaspille en demandant la taille de poitrine de Bulma, à laquelle Zuno répond avec une précision embarrassante. Bulma embrasse Zuno et obtient droit à trois questions, mais deux sont brûlées par des formulations accidentelles. Avec sa dernière question, elle s'interroge sur les Super Dragon Balls. Zuno explique que le Dieu Dragon Zalama les a créées en l'an 41, chaque sphère mesurant 37 196 kilomètres de diamètre. Il décrit la formule d'invocation et révèle que les balles se dispersent à travers l'Univers 6 et l'Univers 7 une fois un voeu exaucé.

Trois ans dans une seule pièce

Dans la Chambre de l'Esprit et du Temps, Son Goku et Végéta se poussent mutuellement à la limite. Son Goku se demande si les combattants de Champa seront puissants. Végéta raisonne que Champa a regardé leur entraînement et est resté confiant, ce qui en dit long. La conversation dérive vers la biologie Saiyan : Son Goku rappelle à Végéta que leur race reste physiquement jeune jusqu'à quatre-vingts ans, et Végéta rétorque qu'il parlait de maturité, pas de biologie. Les deux guerriers se transforment en Super Saiyan Blue et s'entraînent à pleine intensité pendant trois ans de temps en chambre.

Arrivée sur la Planète sans Nom

Le jour du tournoi, Whis transporte tout le monde dans son cube. Amis et famille se joignent à eux, bien que Gohan reste en arrière pour une conférence académique. Bulma partage ses découvertes sur les Super Dragon Balls, ce qui irrite Beerus car cela confirme que Champa a empiété sur l'Univers 7. Végéta rencontre Monaka, le mystérieux guerrier le plus puissant que Beerus ait jamais affronté, qui se présente en expliquant que son nom signifie grands mamelons. Après près de trois heures de voyage, le groupe arrive. Les Super Dragon Balls brillent à l'échelle planétaire. Son Goku aperçoit Shin et Kibito, désormais séparés, ainsi que Fuwa, le Roi Suprême de l'Univers 6. Tandis que les combattants s'approchent du ring, Son Goku et Végéta remarquent un combattant dans l'équipe de Champa qui ressemble exactement à Freezer.