Vegeta's Turn!!

La Justice Servie Rapidement

Beerus exige que Goku soit réintégré aux côtés de Végéta, puisque sa perte a aussi été causée par l'aiguille de Frost. Le présentateur du tournoi accepte, et Végéta insiste pour combattre en premier. L'instant où le match commence, Végéta se transforme en Super Saiyan et démolît Frost en quelques secondes, enfonçant un genou dans son ventre et le blastant hors de l'anneau avec un Kiai. Il note qu'il retint seulement pour éviter une disqualification meurtrière. Botamo et Cabba fixent avec incrédulité, tandis que Hit reste immobile les yeux fermés.

Le Défi du Metalman

Le prochain adversaire de Végéta est Auta Magetta, un Metalman colossal de la Galaxie 66950. Végéta frappe Magetta de plein force et se blesse le propre poing contre le corps impénétrable. Magetta heurte Végéta et le foule presque à plat, forçant une esquive à la dernière seconde. Une vague d'énergie de l'air s'avère également inutile, car Magetta émerge sans une égratignure et ventile la vapeur. Goku crie à Végéta de jeter Magetta hors des limites, mais même comme Super Saiyan, Végéta ne peut pas bouger le combattant de 1 000 tonnes. Après avoir pris un coup à la tête, Végéta se regroupe dans l'air et commence à détruire l'anneau autour de Magetta avec des blasts d'énergie. Magetta représaille en crachant des projectiles en fusion qui en neutralisent plusieurs. Végéta proteste auprès de l'arbitre, mais on lui dit que le crachat est une fonction corporelle naturelle.

Les Mots comme Armes

Furieux, Végéta jette une insulte profondément offensante à Magetta tout en tirant une sphère d'énergie puissante. Le blast rebondit sans effet, mais Magetta s'effondre soudainement, complètement dysfonctionnelle. Whis explique que les Metalmen sont extraordinairement émotionnels, et une insulte cruelle peut briser leur esprit entièrement. Tandis que Vados répare l'anneau, Champa donne un discours encourageant à Cabba. Le jeune Saiyan marche dans l'anneau, se présente à Végéta, et le prochain match commence.