SOS from the Future

Survivre dans les ruines

Dans un futur alternatif, West City gît en ruines. Trunks du Futur court à travers les décombres pour échapper à un redoutable ennemi connu sous le nom de Black. Il esquive de justesse une explosion et rejoint Mai du Futur, lui révélant que Bulma du Futur a été tuée. Autour d'un maigre repas, il expose un plan désespéré : voyager dix-sept ans dans le passé pour trouver des alliés capables d'arrêter Black.

Le voyage temporel et ses conséquences

À la Capsule Corporation du temps présent, Son Goku et Végéta s'affrontent pendant que Jaco sermonne Bulma sur les dangers de la manipulation temporelle. À l'intérieur, un tuteur explique les mondes parallèles à Trunks, Pilaf, Shu et Mai. Bulma demande si le Saut Temporel de Hit aurait dû être poursuivi ; Jaco précise qu'il ne fait qu'avancer le temps d'un dixième de seconde et ne peut modifier le passé. Elle demande ensuite à Whis si sa remise à zéro temporelle a créé une nouvelle ligne du temps. Whis répond que non, car il remet le temps à zéro plutôt que de le modifier, même si la technique perturbe provisoirement l'axe temporel. Sa réaction surprise attire l'attention de Beerus, qui la confronte directement. Elle nie nerveusement être au courant de quoi que ce soit.

Black se rapproche

Dans le futur, Trunks du Futur et Mai du Futur progressent dans les égouts pour atteindre la Capsule Corporation. Dans le présent, Whis explique autour d'un repas que Zeno peut anéantir les univers à volonté et en a déjà effacé six sur les dix-huit originaux. Végéta réalise silencieusement à quel point ils ont frôlé la catastrophe, vu le comportement désinvolte de Son Goku avec le Roi Suprême. Dans le futur, Black attend sur un toit quand le duo émerge. Trunks du Futur l'engage pour gagner du temps, mais il est dépassé. Mai du Futur tire sur Black et dit à Trunks du Futur qu'il doit être celui qui survive. Black riposte avec un tir qui semble la tuer. Sortant de l'ombre, Black révèle qu'il arbore le visage de Son Goku.