Sign of Son Goku's Awakening

Gohan contre Kefla

Il reste quinze minutes avec seulement douze combattants. Shin suggère de laisser le temps s'écouler, mais Beerus rejette l'idée. Kefla projette Gohan et se moque de lui pour avoir refusé de se transformer. Gohan l'envoie voler d'un coup de pied et déclare avoir choisi d'évoluer en tant qu'humain plutôt qu'en tant que Saiyen. Piccolo dit à Krilin que Gohan a retrouvé ses instincts de combat et est devenu plus puissant que jamais.

Ils se battent jusqu'à l'épuisement mutuel. Kefla accepte son sort, et Champa remercie Vados pour ses années de service. Les deux combattants portent des coups simultanés et s'éliminent mutuellement hors de l'arène. Champa fait une grimace de défi à Beerus avant d'être effacé avec l'Univers 6.

Face au Mur

Son Goku reprend son combat contre Jiren en Super Saiyen Bleu Perfectionnée, mais chaque coup est sans effet. Désespéré, Son Goku puise dans ses réserves les plus profondes pour un boost temporaire que Krilin identifie comme le Kaio-ken. Cette puissance supplémentaire lui permet de frapper plus fort, mais Jiren absorbe chaque impact. Il dit à Son Goku que la puissance obtenue en détruisant son propre corps ne peut être maniée correctement.

La Dernière Leçon de Maître Roshi

Maître Roshi pousse Kahseral au bord de l'arène en utilisant uniquement une technique raffinée malgré sa faible lecture de puissance. D'un seul contre fluide, il élimine le Guerrier de l'Orgueil. Il demande ensuite à Son Goku ce que signifie vraiment la force. Son Goku admet penser avoir besoin d'une plus grande puissance, mais Roshi le corrige: les arts martiaux n'existent pas pour gagner des combats mais pour se vaincre soi-même. Il rappelle à Son Goku les leçons de Korin, Monsieur Popo, Roi Kaï et Whis sur l'élimination des mouvements inutiles et l'apaisement de l'esprit.

Roshi charge vers Jiren et esquive instinctivement chaque coup en représailles. Whis voit une ressemblance avec l'Ultra Instinct, bien qu'insuffisante. Jiren arrête Roshi d'un coup de tranchant et l'élimine. Whis dit à Beerus que les paroles de Roshi ont déclenché un changement en Son Goku. Quelques instants plus tard, Son Goku esquive l'une des attaques de Jiren et entre dans l'Ultra Instinct Signe pour la première fois. La forme disparaît presque immédiatement, et Jiren abat Son Goku affaibli, déclarant qu'un homme avec si peu de résolution ne pourra jamais le vaincre.