The Ultimate Teacher and Pupil

Gohan et Piccolo contre les Gammas

Après une séance de Cleangod 2 au cinéma, Krilin perçoit Gohan combattre au loin. Le Sergent Nutz confirme que la base du Ruban Rouge se trouve sous le lac dans la même direction. Krilin part en reconnaissance, et l'Androïde 18, méfiante envers la femme au téléphone, insiste pour l'accompagner.

À la base, le Gohan Ultime presse Gamma 1 et lui demande des comptes sur la soi-disant cabale maléfique. Gamma 1 affirme qu'il s'agit de Gohan et de ses alliés, ce qui pousse Gohan à répliquer que c'est l'Armée qui a kidnappé un enfant, pas eux. La remarque sème le doute dans l'esprit de Gamma 1. Le Dr Hedo envoie Gamma 2 dans la mêlée, mais Piccolo l'intercepte avec sa puissance nouvellement débloquée. Un Gamma 2 confiant lance un coup de poing et se fait durement contrer.

Doute et détermination

Piccolo admet intérieurement qu'il ne peut toujours pas rivaliser avec Gamma 2. Après un brutal coup de pied, il se regroupe avec Gohan. Ils conviennent de terminer le combat décisivement plutôt que de s'éterniser contre des adversaires qui ne fatiguent jamais. Donnant tout, maître et élève envoient les androïdes s'écraser aux deux extrémités du complexe. Gohan domine Gamma 1, mais Piccolo ne parvient pas à clouer Gamma 2. L'androïde manque de prendre Gohan par surprise, puis se regroupe aux côtés de Gamma 1. Un Gamma 1 hésitant s'interroge sur le fait que leurs cibles soient vraiment des méchants, mais Gamma 2 invoque la parole de Hedo et ils attaquent Piccolo ensemble.

L'éveil de Piccolo Orange

Gohan retient Gamma 1 pendant que Piccolo fait face à Gamma 2 seul. Chargeant un Rayon Spécial Canon, Piccolo dit à l'androïde qu'il semble suivre des ordres stupides plutôt qu'agir par malveillance. Gamma 2 bloque l'attaque avec un bouclier d'énergie, insistant que Hedo ne pourrait jamais se tromper. Piccolo rétorque que c'est l'intelligence de Magenta qui est corrompue. Secoué, Gamma 2 déclenche un assaut sauvage qui précipite Piccolo dans une crevasse. Au fond, il se souvient du bonus de Shenron. Un symbole s'embrase dans son dos, sa peau vire à un orange profond, son antenne se dresse, et son corps déborde de puissance. Piccolo Orange s'est éveillé.