Son Goku vs. Son Gohan

Réunion sur la Planète de Beerus

Son Goku suggère de se rendre sur la planète de Beerus pour que Gohan puisse montrer sa nouvelle forme. Gohan enfile sa tenue de combat pendant que Son Goku invite Goten et Trunks. Carmine et le Soldat 15, toujours dans leur voiture, tentent de partir, mais les Saiyens s'y entassent et Son Goku téléporte tout le véhicule à travers l'univers. Après les salutations, Son Goku propose un combat d'entraînement. Gohan explique que Piccolo a nommé sa nouvelle transformation Beast et lui a appris à l'activer à volonté. Végéta interroge Trunks sur le combat contre Cell Max; Trunks mentionne avec gêne des techniques combinées avec Goten, et Végéta suggère que les deux affrontent Gohan en premier.

Gohan contre la Nouvelle Génération

Gohan se transforme en Super Saiyan et repousse simultanément les deux garçons, esquivant leur Cyclone Style! Tornado Double Hurricane avec une telle précision qu'ils s'écrasent au sol. Il leur conseille de retirer leurs casques de Saiyaman, et une fois qu'ils se transforment en Super Saiyan, ils le poussent bien plus fort. Gohan félicite leur progression, passe à son état Potentiel Libéré et projette les deux combattants de côté. Goten appelle cette forme Ultimate, une étiquette que Gohan trouve insuffisante. Trunks propose la fusion pour tenir le rythme, mais malgré la pratique, ils produisent à nouveau Fat Gotenks. Le guerrier bedonnant charge Gohan et est écarté d'un seul coup.

Ultra Instinct contre Beast

Son Goku prend le relais et monte en Ultra Instinct Parfait. Gohan répond en déchaînant Beast. Leur première collision envoie une onde de choc sur toute la planète, projetant la voiture transportant Carmine et le Soldat 15 dans les airs jusqu'à ce que Gotenks la rattrape. Beerus ordonne à Whis d'ériger une barrière autour des spectateurs. Son Goku et Gohan commencent à échanger des coups à pleine intensité tandis que Beerus grommelle à propos des dégâts sur sa planète.