An Inheritance to the Future

Ultra Instinct contre la Bête: l'apogée

Sangohan place un coup de pied qui envoie Son Sangoku traverser une colline et une forêt. Son Sangoku félicite le talent de Sangohan et salue son dévouement à maîtriser la Bête. Il admet alors qu'il retenait sa puissance et, combinant des décennies de technique à l'Ultra Instinct, esquive sans effort l'assaut de Sangohan avant de le presser en retour.

Sangohan révèle le secret de son approche: incapable de canaliser la pleine puissance de la Bête sans risquer la perte de contrôle, il marche délibérément sur le fil du rasoir. Ce pari propulse sa vitesse au-delà de l'Ultra Instinct, et il enfonce un coup de poing net dans le ventre de Son Sangoku, le faisant sortir de sa forme avec stupeur. Impressionné, Son Sangoku réactive l'Ultra Instinct et le combat reprend.

Broly et la bataille royale

Broly est captivé par la puissance de Sangohan, alors Son Sangoku lui cède sa place. Sangohan débute en Potentiel Libéré, dominant aisément la forme de base de Broly. À sa demande, Sangohan bascule vers la Bête et envoie le Saïyen plus imposant valdinguer. Avant que Sangohan puisse enchaîner, Broly se transforme en Super Saïyen contrôlé, canalisant sa puissance sans sombrer dans la frénésie. Son Sangoku et Végéta sont stupéfaits, et Whis reconnaît la progression, bien que Beerus note que Broly manque encore du niveau de contrôle de Sangohan.

Végéta entre à son tour, et Songoten et Trunks se portent volontaires pour combattre Broly. Son Sangoku se joint à eux, transformant la session en bataille chaotique qui détruit une grande partie de la Planète de Beerus. Le groupe partage ensuite un festin cuisiné par Lemo pendant que Whis répare les dégâts.

Retour au bercail

Son Sangoku se cale sur le ki de Petit Cœur et télétransporte tout le monde sur Terre. Carmine et le Soldat 15 fuient immédiatement. Son Sangoku demande à Petit Cœur un combat, mais le Namek refuse car il doit aller chercher Pan à la maternelle. Quand Son Sangoku demande qui est Pan, les autres le rabrouent, et Petit Cœur l'entraîne avec lui. Carmine abandonne ses plans de résurrection de l'Armée du Ruban Rouge, concluant qu'il n'y a aucun profit à dominer le monde. À la maternelle, Pan accueille Sangohan et rencontre son grand-père. Elle teste Son Sangoku avec un coup de pied sauté qu'il bloque sans effort, et ils échangent un sourire avant de rentrer chez eux en volant.