Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

L'histoire ne commence pas avec des héros, mais avec des soldats. Bardock et son équipe, un escadron de guerriers Saiyan de basse classe au service du tyran galactique Frieza, terminent une mission brutale sur la Planète Kanassa. La mission s'est bien déroulée. La résistance Kanassan a été anéantie, et l'équipe se repose parmi les ruines d'une civilisation qu'elle vient d'effacer. Bardock n'est troublé par rien de tout cela. C'est un Saiyan. La conquête est son métier, et il excelle dans ce domaine.

La Malédiction de la Clairvoyance

Alors que l'escadron célèbre, un guerrier Kanassan solitaire qui a survécu émerge des décombres et frappe Bardock avec une étrange attaque énergétique. Plutôt que de le tuer, le coup implante quelque chose de bien pire: la capacité de voir l'avenir. Bardock s'effondre, et dans la fièvre qui suit, il est tourmenté par des visions. Il voit la Planète Vegeta consumée par les flammes. Il voit Frieza, souriant depuis le hublot de son vaisseau, regardant l'explosion avec satisfaction. Et il voit un garçon, son propre fils nouveau-né Kakarot, devenu un homme aux cheveux dorés, face à Frieza sur un monde mourant. Bardock ne comprend pas ces visions. Il ne veut pas les comprendre. Il les écarte comme des hallucinations et, une fois rétabli, se dirige vers la Planète Meat pour rejoindre son équipe.

Trahison sur la Planète Meat

Mais son équipe est déjà morte. Frieza, devenant de plus en plus paranoïaque quant à l'augmentation rapide des niveaux de puissance des Saiyans, a ordonné à son lieutenant Dodoria d'éliminer l'équipe de Bardock. Bardock arrive pour trouver les corps de ses camarades éparpillés sur le champ de bataille. Tora, son ami le plus proche, est à peine vivant, et avec son dernier souffle il avertit Bardock que Frieza s'est retourné contre eux. Utilisant le brassard imbibé de sang de Tora comme bandeau, Bardock combat les soldats d'élite de Dodoria et les vainc tous, mais Dodoria lui-même intervient avec un seul souffle bouche dévastateur qui laisse Bardock brisé et à peine conscient.

Ailleurs dans le cosmos, à bord du navire amiral de Frieza, le tyran conférence avec ses conseillers Zarbon et Dodoria sur le problème Saiyan. Zarbon rapporte qu'un escadron de Saiyans de basse classe a conquis Kanassa en quelques jours seulement, un travail auquel même les escadrons d'élite de Frieza avaient eu du mal pendant des mois. L'implication est claire: les Saiyans deviennent plus forts à un rythme alarmant. Si la tendance se poursuit, ils pourraient éventuellement défier Frieza lui-même. Zarbon recommande l'extermination préventive. Frieza est d'accord.

Un Prophète que Personne ne Croit

Bardock se traîne jusqu'à la Planète Vegeta, passant la capsule spatiale portant son fils nouveau-né Kakarot vers la Terre en chemin. Il s'écrase dans les rues de la capitale Saiyan, ensanglanté et à demi-mort, et tente d'avertir son peuple. Frieza vient les détruire tous. Il l'a vu. Mais les autres Saiyans ne font que rire. Bardock est un guerrier de basse classe qui délire sur des visions et des conspirations. Personne ne le prend au sérieux. Quand il leur crie dessus, ils se taisent par peur, non par conviction. Peu importe. Bardock se rend compte qu'il est seul dans tout cela, comme le titre l'indique: ce sera un dernier combat solitaire.

Le Dernier Combat

L'énorme vaisseau de guerre de Frieza apparaît dans le ciel au-dessus de la Planète Vegeta, occultant le soleil. Bardock se lance dans l'espace, perçant vague après vague de fantassins de Frieza avec une férocité née d'une désespération totale. Il combat des dizaines, puis des centaines, laissant une traînée de corps brisés derrière lui alors qu'il se fraye un chemin vers le vaisseau de Frieza. Le tyran regarde depuis son hoverpod avec une fureur à peine contenue, puis ordonne à Zarbon de se préparer au départ. Il a l'intention de gérer cela personnellement.

Bardock atteint la coque extérieure et se trouve face à face avec Frieza lui-même. Il fait un discours de défi, déclarant les Saiyans libres de la domination du tyran, et lance son Final Spirit Cannon directement sur Frieza. Pendant un moment brillant, il semble qu'il pourrait réellement changer l'avenir. Mais Frieza répond en levant un seul doigt et en générant une Supernova, une énorme sphère d'énergie qui engloutit l'attaque de Bardock, engloutit Bardock lui-même, enveloppe les légions des propres soldats de Frieza flottant à proximité, et continue vers le bas dans la Planète Vegeta. La planète explose. La race Saiyan, sauf pour une poignée de survivants éparpillés dans la galaxie, cesse d'exister. Frieza regarde l'explosion et rit, instruisant Zarbon et Dodoria d'apprécier les "beaux feux d'artifice."

La Vision Réalisée

Alors que l'énergie de la Supernova déchire Bardock, il voit une dernière vision: son fils Kakarot, complètement développé, se tenant à la surface d'une planète verte, face à Frieza avec les poings serrés. Bardock sourit. Il n'allait jamais sauver son monde. Il le sait maintenant. Mais son fils le vengera. Avec ce petit sourire brisé, Bardock se désintègre aux côtés de tout ce qu'il a jamais connu.

Sur une planète lointaine, le jeune Prince Vegeta reçoit la nouvelle que sa planète natale a été détruite. Son visage ne révèle rien. Ailleurs, la capsule spatiale de Kakarot se pose sur la Terre, où un artiste martial âgé nommé Gohan trouve le bébé alien et, charmé par ses gloussements, décide de l'élever comme son propre petit-fils. Il nomme le garçon Goku. Le film se ferme avec un montage de la vie de Goku sur la Terre, ses aventures, ses batailles, et sa croissance en tant que héros qui remplira un jour la vision mourante de son père.

Bardock: The Father of Goku est structuré comme une tragédie lente et écrasante, et ses moments les plus puissants ne sont pas les plus spectaculaires. Le spécial gagne sa dévastation émotionnelle par accumulation, construisant la dread scène après scène jusqu'à ce que les dernières minutes livrent l'une des séquences les plus iconiques de tous les Dragon Ball.

Le Cadeau du Kanassan

L'incident qui déclenche le tout est magistralement exécuté. L'embuscade du guerrier Kanassan sur Bardock n'est pas présentée comme une attaque typique mais comme un acte de justice poétique. Voici un soldat qui a passé sa vie à détruire des civilisations sans hésitation, et sa punition est de voir, avec une clarté absolue, la destruction de la sienne. L'ironie cruelle est que les visions ne donnent pas à Bardock le pouvoir d'empêcher quoi que ce soit. Elles assurent seulement qu'il souffre avec une connaissance complète de ce qui arrive. C'est une malédiction déguisée en cadeau, et tout l'arc émotionnel du spécial découle de ce seul moment.

Le Massacre sur la Planète Meat

La découverte par Bardock de ses camarades tombés est le tournant émotionnel du spécial. Tora, s'accrochant à la vie juste assez longtemps pour livrer son avertissement, meurt dans les bras de Bardock. La scène de Bardock enveloppant le brassard imbibé de sang de Tora autour de son propre front est l'une des images les plus iconiques de l'histoire de Dragon Ball. Elle transforme un morceau de tissu en symbole de tout ce pour quoi Bardock se bat: non pas l'empire Saiyan, non pas sa propre survie, mais la mémoire des amis qui lui faisaient confiance. Son combat ultérieur contre l'élite de Dodoria est brutal et satisfaisant, mais le souffle bouche de Dodoria, livré presque comme une réflexion, rappelle au public exactement où Bardock se situe dans la hiérarchie des puissances. Il est fort pour un guerrier de basse classe. Contre les officiers de Frieza, cela ne veut rien dire.

Les Rues de la Planète Vegeta

La tentative de Bardock de rallier son peuple est la séquence la plus douloureuse du spécial. Il titube dans les rues, saignant et désespéré, criant des avertissements que personne ne veut entendre. Les autres Saiyans rient de lui. Ce sont un peuple fier et violent qui ne peuvent concevoir une menace qu'ils ne peuvent pas résoudre en la frappant, et ils ne vont certainement pas écouter un guerrier de basse classe battu qui délire sur des visions psychiques. L'isolation de Bardock dans cette scène est totale. Il a la connaissance pour sauver toute sa race, et elle est complètement inutile parce que personne ne le croira. La frustration est agonisante à regarder.

Bardock contre l'Univers

L'assaut final est la pièce maîtresse, et il fonctionne grâce à tout ce qui le précède. Bardock sait qu'il ne peut pas gagner. Le public sait qu'il ne peut pas gagner. Et pourtant il vole dans le ciel de toute façon, déchiquetant les soldats de Frieza avec l'énergie désespérée d'un homme qui a décidé que mourir debout vaut mieux que mourir à genoux. L'animation capture magnifiquement le coût croissant: chaque coup lui coûte un peu plus, chaque blast prend un peu plus de temps à tirer, mais il continue à grimper. Quand il atteint finalement Frieza et lance son Final Spirit Cannon, il y a une fraction de seconde où la trajectoire se plie vers le visage du tyran et il semble, de manière impossible, que Bardock pourrait réellement le faire.

Puis la Supernova apparaît. L'échelle en est écrasante. Elle éclipse Bardock, éclipse son attaque, éclipse la planète elle-même. Le rire de Frieza résonne alors que la sphère descend, et l'expression finale de Bardock, ce petit sourire sachant alors qu'il voit Kakarot face à Frieza dans l'avenir, est l'un des moments les plus dévastateurs émotionnellement de l'ensemble de la franchise. Il meurt non pas dans la victoire mais dans l'espoir, et cette distinction est ce qui élève la scène du spectaculaire à l'art.

Le Silence de Vegeta

Une brève mais cruciale scène suit la destruction: le Prince Vegeta, sur une planète lointaine, apprenant que tout ce dont il venait n'existe plus. Sa réaction est de ne rien montrer. Pas de larmes, pas de rage, juste le masque froid d'un garçon qui a déjà appris que la vulnérabilité est une faiblesse. En trente secondes d'écran, le spécial explique des décennies du personnage de Vegeta. Son orgueil, sa cruauté, son incapacité à traiter la perte sauf par la colère. C'est un chef-d'œuvre de narration efficace.

Dragon Ball Z: Bardock, The Father of Goku occupe une place singulière dans la franchise. C'est techniquement un spécial télévisé plutôt qu'un film de cinéma, diffusé pour la première fois sur Fuji TV le 17 octobre 1990, mais son impact sur l'univers Dragon Ball a été aussi profond que celui de n'importe quel film de la série. Écrit par Takao Koyama et réalisé par Mitsuo Hashimoto, le spécial a été produit pour fournir un contexte pour la Saga Frieza, qui était diffusée concurremment. Il a réalisé cet objectif et bien plus, créant un personnage si convaincant qu'il a fondamentalement changé la façon dont les fans comprenaient les origines de Goku.

Bardock Avant et Après

Avant ce spécial, Bardock n'existait pas en tant que personnage significatif. Le manga ne proposait que l'aperçu le plus bref des parents Saiyans de Goku, et la destruction de la Planète Vegeta par Frieza était présentée comme une exposition de fond plutôt qu'un événement dramatique. Le scénario de Koyama a transformé cette note de bas de page en fondation émotionnelle de l'ensemble du récit Saiyan. En donnant au père de Goku une personnalité, une équipe, un sens de la loyauté, et un arc tragique, le spécial a enrichi rétroactivement chaque scène impliquant les Saiyans, Frieza, et l'héritage de la Planète Vegeta. Toriyama lui-même aurait été assez impressionné pour intégrer Bardock dans le manga, en canonisant le personnage avec une brève apparition pendant la Saga Frieza.

La Bande Sonore de Shunsuke Kikuchi

La direction musicale mérite une attention particulière. La bande sonore de Shunsuke Kikuchi pour la version japonaise suit la tragédie croissante coup par coup, passant de la tension sinistre pendant les visions Kanassan à l'urgence martiale pendant le massacre de la Planète Meat à un ton dévastateur, presque funéraire pendant la charge finale de Bardock. Le doublage Funimation a remplacé le travail de Kikuchi par une bande sonore de groupes de rock américains sous licence et une partition originale de Dale Kelly, Andy Baylor, et Mark Akin. Une réédition remastérisée de 2008 proposait les deux pistes audio, permettant aux fans d'expérimenter chaque version.

Historique de Sortie

Le spécial a été diffusé en premier sur la télévision japonaise en octobre 1990 et a été inclus plus tard dans le coffret Dragon Box Z, Vol. 1 sortie le 19 mars 2003. Funimation a apporté pour la première fois au public occidental sur VHS et DVD en janvier 2001, ce qui en faisait le premier long métrage Dragon Ball Z doublé par leur équipe de voix maison. Une sortie Double Feature remastérisée, appairée avec The History of Trunks, a suivi le 19 février 2008, avec un nouveau transfert en écran large et des options d'audio dual. Le spécial a également été diffusé sur Toonami le 5 septembre 2003, en tant qu'événement d'ouverture d'un bloc "DBZ Movies" le vendredi d'un mois.

Héritage

L'influence de Bardock sur la franchise s'étend bien au-delà de ce seul spécial. Il a fait des apparitions dans de nombreux jeux vidéo Dragon Ball, a reçu une suite en ligne temporelle alternative dans Episode of Bardock, et a reçu une histoire de fond complètement réimaginée dans la Saga Granolah the Survivor du manga Dragon Ball Super. Dans chaque itération, l'attrait principal reste le même: un soldat ordinaire qui a vu la fin du monde et a choisi de la combattre seul. The Father of Goku n'est pas seulement l'un des meilleurs spéciaux Dragon Ball. C'est l'une des meilleures pièces de narration que la franchise ait jamais produite, une tragédie de 48 minutes qui transforme un personnage de fond sans nom en l'une des figures les plus chères de l'histoire de l'anime.