Retour

Tritekian

Race

Les natifs de Planet Tritek, un monde conquis par les guerriers Saiyan. Bien que jamais vus à l'écran, les Tritekiens ont donné assez de mal à Vegeta et Nappa pour mériter une mention, Nappa l'appelant une "bataille dingue". Leur existence est exclusive au doublage anglais.

Taille du texte

Une Planète Connue Uniquement par sa Guerre

Les Tritekiens sont les habitants supposés de Planet Tritek, un monde tombé sous la conquête Saiyan à un moment donné avant les événements de Dragon Ball Z. Aucun membre de cette race n'a jamais été montré à l'écran, et leurs caractéristiques physiques restent entièrement inconnues.

Leur existence est déduite entièrement du dialogue. Le nom de la planète et le conflit qui s'y est déroulé fournissent la seule preuve que cette espèce a existé. Même leur nom, "Tritekian", est une désignation dérivée des fans basée sur leur monde natal.

Taille du texte

La Bataille qui a Impressionné Nappa

Ce que l'on sait peu des Tritekiens provient du commentaire désinvolte de Nappa sur une "bataille dingue sur Tritek". Cette remarque a surgi quand il a mentionné le lot de Saibamen qui ont survécu au conflit, suggérant que les Tritekiens ont opposé assez de résistance pour rendre la bataille mémorable même pour des guerriers Saiyan endurcis.

Pour qu'une race pose de véritables difficultés à Vegeta et Nappa implique une puissance considérable. Les Saiyans étaient des combattants d'élite même selon les normes de la Frieza Force, et toute espèce capable de rendre leur conquête "dingue" plutôt que routinière doit avoir possédé des capacités de combat importantes.

Il est à noter que la guerre de Tritek n'a jamais été mentionnée dans la version japonaise originale de la série. Le conflit est entièrement un produit de la traduction anglaise, ce qui rend les Tritekiens un ajout exclusif au doublage à la mythologie de Dragon Ball.

Dragon Ball Waifu ArtworkVoir la galerie
Taille du texte

Perdu à la Traduction

Les Tritekiens occupent une place particulière dans la mythologie de Dragon Ball. Ils sont une race qui techniquement n'existe pas dans le matériel source original mais est devenue une partie acceptée de l'univers étendu de la franchise grâce au public anglophone.

Leur monde, Tritek, apparaît dans diverses listes planétaires de la Frieza Force, prêtant à l'ajout au doublage un degré de légitimité rétroactive. Que Toriyama ait jamais eu l'intention qu'une espèce sur cette planète ait défié Vegeta et Nappa reste inconnu, mais le doublage anglais a créé un petit morceau de worldbuilding que les fans ont préservé depuis.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Tritekian ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.