Chilled Saga

La Chilled Saga est l'unique arc narratif de Dragon Ball: Episode of Bardock, un OVA de 2011 adapté d'un manga en trois chapitres du même nom. Il répond à une question que la franchise explorait depuis le spécial Bardock original: et si le père de Goku avait survécu? La réponse, aussi improbable soit-elle, implique des voyages dans le temps, l'histoire ancienne, et l'origine de la légende du Super Saiyan elle-même.

Bardock est frappé par la Supernova de Frieza lors du génocide des Saiyans et projeté en arrière dans le temps plutôt que tué. Il se réveille sur la Planet Plant à une époque bien antérieure à la guerre Saiyan-Tuffle, soigné par deux habitants doux nommés Ipana et son fils Berry. Le guérisseur extraterrestre sauve la vie de Bardock, et le Saiyan, désorienté et agressif, en vient graduellement à accepter la bienveillance de personnes qui n'ont aucune raison de l'aider.

Quand les soldats de l'Armée de Chilled attaquent le village, Bardock intervient. Chilled, un ancêtre de Frieza qui partage la même disposition tyrannique et une apparence similaire, commande l'opération. Ses forces ne peuvent pas rivaliser avec un guerrier Saiyan, mais Chilled lui-même s'avère bien plus dangereux. Il surpasse Bardock lors de leur affrontement initial, le battant avec la même cruauté désinvolte qui caractérise la lignée familiale.

Le tournant arrive quand Chilled vise Berry, l'enfant qui a aidé à soigner Bardock pour qu'il se rétablisse. Voir un enfant innocent menacé par un membre de la lignée de Frieza déclenche quelque chose de primitif chez Bardock. Sa rage, alimentée par le souvenir du génocide de son propre peuple et la vue de l'histoire se répétant, le pousse au-delà de ses limites. Une lumière dorée explose autour de lui. Ses cheveux se dressent. Bardock devient un Super Saiyan.

La transformation change complètement le combat. Bardock écrase Chilled avec une puissance brute, repoussant le pirate de l'espace et lui portant un coup final dévastateur. Chilled survit assez longtemps pour se retirer vers son vaisseau et avertir son clan des guerriers aux cheveux dorés avant de mourir de ses blessures. Cet avertissement, transmis à travers les générations de la famille Frieza, devint le fondement de la légende du Super Saiyan qui hanta Frieza lui-même des millénaires plus tard.

La Chilled Saga occupe un espace inhabituel dans la mythologie Dragon Ball. En tant qu'histoire «et si», elle existe en dehors du canon principal, pourtant elle fournit une origine narrativement satisfaisante du mythe Super Saiyan que Frieza craignait si profondément. L'idée que Bardock, père de l'homme qui réaliserait la légende, était aussi celui qui en planta la graine à travers les siècles crée une boucle poétique que la franchise réalise rarement.

Dragon Ball Xenoverse 2 a développé les implications de la saga. Dans ce jeu, la Time Patrol doit s'assurer que Chilled survit assez longtemps pour transmettre son avertissement sur les Super Saiyans, établissant la peur qui aurait éventuellement incité Frieza à détruire la Planet Vegeta. Il est en outre suggéré que Towa et Mira ont sauvé Bardock après sa victoire sur Chilled, conduisant à sa transformation en Masked Saiyan. La Chilled Saga devint ainsi un point pivot connectant le passé de Bardock, la paranoïa de Frieza, et les machinations des Time Breakers à travers plusieurs chronologies.

Avec seulement un épisode et trois chapitres de manga, la Chilled Saga figure parmi les plus courts arcs de l'histoire de Dragon Ball. Mais son image centrale, Bardock debout au-dessus d'un tyran de la lignée Frieza défait avec les cheveux dorés brillants sur un monde qui appartiendrait un jour aux Saiyans, a résonné bien au-delà de sa brève durée.