La première saga de Super Dragon Ball Heroes, où Fu attire Goku, Vegeta et des guerriers provenant de différentes chronologies vers une planète prison en orbite dans l'espace. Ils doivent collecter sept Special Dragon Balls pour s'échapper tout en affrontant l'ancien Saiyan maléfique, Cumber.
La Prison Planet Saga commence avec Future Trunks et Future Mai qui reviennent à la chronologie présente pour que Trunks s'entraîne avec Goku et Vegeta sur la planète de Beerus. La paix est brisée lorsque Mai arrive en panique: Future Trunks a été enlevé. Avant que quiconque puisse réagir, un étranger se matérialise derrière elle. Il se présente comme Fu, un scientifique démon charismatique qui prétend être l'ami de Trunks du futur.
Fu explique que Trunks est emprisonné sur la Prison Planet, un monde massif qui existe au sein de la chronologie présente, scellé par d'énormes chaînes et entouré d'une barrière puissante. Il ouvre un portail espace-temps avec son épée, et Goku et Vegeta se précipitent sans hésitation. Whis, sentant quelque chose de manipulateur chez Fu, décide de laisser les événements se dérouler plutôt que d'intervenir directement.
Sur la Prison Planet, les Saiyans sont immédiatement confrontés à Super Saiyan 4 Xeno Goku, une version de Goku de la Time Patrol provenant d'une chronologie alternative. Goku se transforme en Super Saiyan Blue pour le rencontrer, et tous deux échangent des coups dans un affrontement équilibré tandis que Fu observe dans l'ombre, ravi par les données que leur combat génère. Vegeta réalise que Fu orchestre tout, et lorsqu'il est confronté, Fu admet la vérité avec une indifférence joyeuse: il a rassemblé des guerriers puissants provenant de différentes ères et dimensions sur la planète comme expérience, purement pour satisfaire sa curiosité.
Fu donne à Vegeta une Special Dragon Ball et explique les règles. Sept de ces Special Dragon Balls uniques sont dispersées sur la Prison Planet, détenues par diverses prisonniers puissants. Collecter les sept est le seul moyen de s'échapper. C'est un combat acharné, et les plus puissants guerriers de l'existence sont tous en compétition pour le même prix. Dans une cellule ailleurs sur la planète, Trunks se réveille et est immédiatement confronté à Cooler, qui exige une Dragon Ball que Trunks ne possède pas.
Trunks s'allie avec Cooler par nécessité, et leur recherche de Dragon Balls les oppose à Bojack dans la Slum Area de la Prison Planet. Cooler s'avère être un partenaire impitoyable mais efficace, finissant Bojack avec un Death Beam surprise lorsque le pirate tente de contre-attaquer Trunks. Pendant ce temps, dans la Green Area, Goku, Vegeta et Mai sentent un ki monstrueux qui approche. L'ancien Saiyan maléfique connu sous le nom de Cumber atterrit devant eux en chaînes, rayonnant la malveillance.
La puissance de Cumber est stupéfiante. Son énergie sombre corrompt Goku en un état berserk, forçant Vegeta et Trunks à combattre leur propre allié. Golden Cooler tente d'intervenir, réalisant son Ultimate Evolution pour égaler la transformation légendaire de Frieza, mais même une Golden Supernova n'ébranle pas Cumber. Mai produit une paire de Potara earrings donnée par Shin, et Goku et Vegeta fusionnent en Vegito Blue.
L'affrontement entre Vegito et Cumber est le combat vedette de la saga. Cumber exprime une excitation sincère en trouvant un adversaire digne, et les deux échangent des coups qui ébranlent le monde à travers la Prison Planet. Lorsque Vegito active Super Saiyan Blue Kaio-ken, l'intensité de leur lutte de faisceaux commence à briser les chaînes qui maintiennent la planète ensemble. Mais la fusion Potara arrive au pire moment possible, séparant Vegito en un Goku et Vegeta épuisés.
Cumber lance une Power Ball dans le ciel et se transforme en Golden Great Ape, une forme possédant un potentiel destructeur terrifiant. Son rampage déstabilise davantage la barrière de la Prison Planet. Fu, surveillant depuis son laboratoire, intervient personnellement pour prévenir la destruction de la planète, tranchant la queue de Cumber avec son Double Sword Style. Mais les dégâts aux chaînes sont graves et s'aggravent avec chaque échange de coups.
La Prison Planet Saga s'intensifie lors de son acte final à une vitesse effrénée. Xeno Goku et Xeno Vegeta arrivent en tant que Super Saiyan 4 et fusionnent en Xeno Vegito, dont la puissance finit par submerger Cumber et brise les dernières chaînes de la planète. La barrière de la Prison Planet s'effondre entièrement, exposant l'expérience de Fu à l'univers plus large.
Fu, enragé que son laboratoire ait été détruit par des saboteurs inconnus, affronte le groupe sous sa forme empowered Super Fu. Avant qu'il ne puisse infliger une punition, Cumber se rétablit et lance une attaque massive sur tout le monde présent. Tandis que Xeno Goku et Xeno Vegeta luttent pour retenir le faisceau, Vegeta appelle Goku pour qu'il se réveille. Goku se lève une dernière fois, s'élevant à travers Ultra Instinct Sign et dans sa forme Ultra Instinct complétée. Il dévie l'attaque de Cumber sans effort, et Fu, reconnaissant que les événements ont échappé à son contrôle, déclare que son véritable objectif a été atteint et se téléporte.
La Prison Planet Saga occupe une place spéciale dans l'histoire de Dragon Ball en tant qu'arc qui a lancé l'anime Super Dragon Ball Heroes, apportant les histoires de crossover ambitieuses du jeu d'arcade à un public mondial pour la première fois. Sa volonté de combiner Super Saiyan Blue et Super Saiyan 4 dans le même combat, de faire affronter Goku à une version alternative de lui-même, et d'introduire des personnages comme Fu et Cumber qui opèrent en dehors des règles du canon principal lui ont donné une identité distincte.
Plus que tout, la saga parle du danger de traiter la puissance comme du divertissement. Fu collectionne les guerriers comme un enfant collectionne des figurines d'action, les écrasant ensemble pour voir ce qui se passe. La Prison Planet elle-même est une arène cosmique construite pour son amusement. Que l'expérience s'échappe de son contrôle est à la fois le climax de la saga et sa thèse: la puissance ne peut pas être contenue par la seule curiosité, et les guerriers que Fu a rassemblés ne resteront pas dans leur cage.

Le dernier film Dragon Ball d'Akira Toriyama arrive sur Hulu le 13 avril en version sous-titree et doublee, offrant l'aventure acclamee de Gohan et Piccolo a un public plus large avant la plus grande annee de la franchise....

Des rapports indiquent que Dragon Ball Super: Beerus a bouclé sa production bien avant ses débuts à l'automne 2026, un contraste bienvenu avec les débuts précipités de l'anime original Dragon Ball Super....

Christopher Sabat double Vegeta depuis plus de 25 ans, mais les conséquences physiques du travail vocal intense de Dragon Ball l'ont amené à évoquer ouvertement la possibilité de se retirer....
Vous cherchez plus d'infos sur Prison Planet Saga ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Venez écouter du Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.