पिलाफ का

बाबा के क्रिस्टल बॉल द्वारा अंतिम ड्रैगन बॉल के स्थान का खुलासा होने के साथ, गोकू छः गेंदें उपा को सौंपते हैं और उड़ने वाला निंबस पर एम्परर पिलाफ की कार का पीछा करते हुए उड़ जाते हैं। इस बीच, पिलाफ बाबा के महल की ओर जा रहा है शेष ड्रैगन बॉल्स को चोरी करने के लिए। उसने अपने उपग्रह के माध्यम से देख लिया है कि गोकू की पूंछ उसकी कमजोरी है और वह इसका फायदा उठाने की योजना बनाता है।

गोकू कार को देखता है, इसकी छत पर उतरता है, और तुरंत अपने पुराने दुश्मनों को पहचानता है। पिलाफ गोकू को एक शर्त के लिए चुनौती देता है; अपनी एक ड्रैगन बॉल को गोकू के छः के विरुद्ध, एक कनिष्ठा उंगली के वादे के साथ सील किया जाता है। तीनों खलनायक तब लड़ाई के लिए अपने व्यक्तिगत शक्ति सूट में चढ़ते हैं। मशीनें गोकू के प्रारंभिक हमलों के लिए प्रतिरोधी साबित होती हैं, और शू एक ज्वालाप्रक्षेपक के साथ गोकू के कपड़ों को जला देता है। पिलाफ के भय के लिए, वह खोजता है कि गोकू के पास अब पूंछ नहीं है।

तीनों अपने शक्ति सूट को एक विशाल मशीन में संयोजित करते हैं, लेकिन गोकू के कामेहामेहा माई की इकाई के बाजू को उड़ा देता है। माई अपने टूटे हुए सूट को छोड़ देती है, और शेष दो एक पक्षी जैसी गाड़ी में संयोजित होते हैं भाग जाने के लिए। शू निराशा में एक मिसाइल दागता है, लेकिन गोकू इसे पकड़ता है और सीधे वापस फेंक देता है, उनकी मशीनों को पूरी तरह से नष्ट कर देता है। पराजित और विकल्पों से बाहर, पिलाफ वन-स्टार ड्रैगन बॉल को आत्मसमर्पण कर देता है। शू अपने स्वयं के कपड़े भी सौंप देता है, क्योंकि लड़ाई में गोकू का पहनावा नष्ट हो गया था।

गोकू और पिलाफ के बीच का कनिष्ठा उंगली का वादा इस प्रतिद्वंद्विता की हास्य गतिशीलता को पूरी तरह से कैद करता है। गोकू पूरी सच्चाई के साथ इस इशारे को लेता है जबकि पिलाफ इसे एक औपचारिकता के रूप में मानता है अपने सैन्य हार्डवेयर को तैनात करने से पहले। बेगुनाही और षड्यंत्र के बीच का विरोधाभास क्लासिक ड्रैगन बॉल है।

शक्ति सूट अनुक्रम दोनों तमाशा और कॉमेडी प्रदान करता है। मशीनें शुरुआत में पिलाफ के गिरोह को एक वास्तविक लाभ देती हैं, केवल गोकू के लिए व्यवस्थित रूप से प्रत्येक विन्यास को विखंडित करने के लिए जो वे कोशिश करते हैं। उनकी बढ़ती हुई निराशा, अलग-अलग सूट से लेकर एक संयुक्त यंत्र तक भागते हुए पक्षी यंत्र तक, एक स्लैपस्टिक प्रहसन की तरह वास्तविक दांव के साथ खेलता है।

पिलाफ का यह खोज कि गोकू के पास कोई पूंछ नहीं है, पिछले एपिसोड के उपग्रह निगरानी का एक शानदार परिणाम है। उसकी पूरी रणनीति एक अकेली पुरानी जानकारी के चारों ओर ढह जाती है, और जब वह समझता है कि पूंछ चली गई है तो उसका चेहरा अमूल्य होता है।

यह एपिसोड ड्रैगन बॉल की खोज को सुलझाता है जो भविष्यवक्ता बाबा सागा को चालन कर रहा है। सभी सात गेंदें अब हिसाब में होने के साथ, शेनरॉन को बुलाने और बोरा को फिर से जीवन में लाने का मार्ग साफ है।

पिलाफ मशीन्स यहाँ अपनी उचित युद्ध पदार्पण बनाती हैं, विभिन्न विन्यासों में संयोजित होने की उनकी क्षमता को प्रदर्शित करते हुए। यह तकनीक फ्रैंचाइज़ी में पिलाफ गैंग के साथ बाद की मुठभेड़ों में फिर से दिखाई देगी।