कौन रास्ता की ओर द्वीप?

गोकू के अपनी एकल प्रशिक्षण यात्रा शुरू करने के बाद से तीन साल बीत चुके हैं, और 22वें वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट का दिन आ गया है। फुकुरौ फॉरेस्ट में, गोकू को तीन गुंडे एक आदमी कोंकिची को पीटते हुए मिलते हैं और वह उन्हें खदेड़ देता है। आभारी कोंकिची, गोकू को याह्होय एयरपोर्ट तक ले जाता है ताकि वह पपाया द्वीप तक उड़ सके, जो टूर्नामेंट की मेजबानी वाली साइट है।

समस्या पैसे की है। गोकू के पास कोई पैसा नहीं है, और दोनों के लिए टिकट की कीमत 30,000 ज़ेनी है। वे एक पास के कार्निवल में जाते हैं जहां गोकू बिना हथौड़े का भी इस्तेमाल किए एक फर्जी हाई स्ट्राइकर गेम पर हावी हो जाता है, जिससे टिकटों के लिए पर्याप्त पैसा जीत लेता है। एयरपोर्ट लौटने के रास्ते में, गोकू को फॉर्च्यूनटेलर बाबा दिखाई देती है और वह बातचीत करने के लिए रुक जाता है। कोंकिची गायब हो जाता है जब बाबा को उसके बारे में संदेह होता है, लेकिन उसे वही गुंडे पकड़ लेते हैं जो अब उसे बैंक लूटने के लिए मजबूर कर रहे हैं।

लूटपाट गलत हो जाती है और कोंकिची को गिरफ्तार किया जाता है, उस पर झूठा आरोप लगाया जाता है। वह गोकू को स्वीकार करता है कि वह अतीत में एक अपराधी था लेकिन बदलना चाहता है। गोकू बिना किसी संकोच के उसे माफ कर देता है। बाबा उस जगह का खुलासा करती है जहां असली अपराधी भाग गए, और गोकू उन्हें पकड़ लेता है, कोंकिची का नाम साफ कर देता है। लेकिन यह पीछा करना उसकी उड़ान को खर्च कर देता है। निर्विकार, गोकू कोंकिची को अलविदा कहता है, जो स्कूल लौटने और शिक्षक बनने का वचन देता है, फिर समुद्र में गोता लगाता है और पपाया द्वीप तक तैरता है।

कोंकिची की कथा, एक ही एपिसोड में संकुचित, आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी है। अपने अतीत के बारे में उसकी शर्म, बदलने की उसकी वास्तविक इच्छा, और गोकू को स्वीकार करने की उसकी इच्छा कम समय में एक ऐसा चरित्र बनाती है जिसकी हम परवाह करते हैं। गोकू की तत्काल क्षमा विशेषता है; वह लोगों को उनके इतिहास के बजाय उनके वर्तमान इरादों से आंकता है।

कार्निवल का क्रम उत्कृष्ट कॉमेडी प्रदान करता है। गोकू एक फर्जी ताकत-परीक्षा गेम को अपने नंगे हाथ से शांति से तोड़ना, उस तरह की शक्ति का प्रदर्शन है जो दर्शकों को याद दिलाता है कि तीन साल की प्रशिक्षण के दौरान वह कितना मजबूत हो गया है।

गोकू का पपाया द्वीप तक तैरने का निर्णय, उड़ने वाला निंबस को बुलाने के बजाय, रोशी की प्रशिक्षण दर्शन के प्रति उसकी समर्पण को पूरी तरह से व्यक्त करता है। वह आसान रास्ता ले सकता है, लेकिन यात्रा ही बिंदु है। वह तरह का अनुशासन गोकू को टूर्नामेंट में जाने वाले हर दूसरे सेनानी से अलग करता है।

यह एनिमे-मूल एपिसोड गोकू की तीन साल की प्रशिक्षण यात्रा और 22वें वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट को जोड़ता है। तियेन शिनहान, चाओत्सु, और मास्टर शेन का एयरपोर्ट पर संक्षिप्त दिखना आने वाले आर्क को परिभाषित करने वाले प्रतिद्वंद्वियों का अंतिम टीज़र प्रदान करता है।

इसी बीच, कामे हाउस पर दृश्य, जहां समूह पपाया द्वीप के लिए प्रस्थान करने की तैयारी दिखा रहा है, यह पुष्टि करता है कि यामचा और क्रिलिन पूरे तीन साल के लिए रोशी के तहत प्रशिक्षण ले रहे हैं, जो पिछले टूर्नामेंट के बाद से सभी कितना बढ़ गए हैं, इसके लिए मंच तैयार करता है।