गोकू जाता की ओर राक्षस

गोकू की प्रशिक्षण यात्रा उसे फिएंड विलेज ले जाती है, एक ऐसी बस्ती जहां राक्षस एक पोर्टल से आते हैं जो एक दरवाजे में जड़ी तलवार द्वारा सील है। राजकुमारी मिसा को इन राक्षस में से एक ने अगवा किया है, और स्थानीय शासक किंग क्रेस को शुरुआत में संदेह है कि एक बच्चा मदद कर सकता है। अपने ही शूरवीरों के खिलाफ गोकू की लड़ाई कौशल देखने के बाद, राजा उसे मिशन के लिए भर्ती करता है।

पोर्टल को शुला की तलवार द्वारा सील किया जाता है, जिसे गोकू खींच नहीं सकता। इसके बजाय, वह स्वयं द्वार के माध्यम से राक्षस रियल्म में प्रवेश करता है। अंदर, वह दो राक्षस पहरेदार गोला और मेली से मिलता है, जो उसे शुला के बारे में चेतावनी देते हैं, जो शक्तिशाली राक्षस लॉर्ड है जो राजकुमारी मिसा से शादी करना चाहता है। गोकू विवाह समारोह के टूर्नामेंट में घुस जाता है, पहले राक्षस चुनौतीकर्ता को हराता है और एकत्रित दर्शकों को स्तब्ध कर देता है।

शुला व्यक्तिगत रूप से लड़ाई में प्रवेश करता है, गोकू के साथ एक तीव्र युद्ध में प्रहारों का आदान-प्रदान करता है। जब गोकू एक कामेहामेहा तैयार करता है, मेली एक खंजर फेंकता है जिससे विचलन हो जाए। कामेहामेहा की चमक राक्षस को अंधा कर देती है, गोकू को जो अवसर चाहिए वह दे देती है। वह राजकुमारी मिसा को पकड़ता है, और मेली और गोला की मदद से, पोर्टल के माध्यम से भाग जाता है। गोकू शुला की तलवार को दरवाजे से खींचता है और उसे वापस डालकर गेटवे को सील कर देता है, राक्षस को अंदर फंसाते हुए। गाँव राजकुमारी की सुरक्षित वापसी का जश्न मनाता है।

गोकू का राक्षस रियल्म में अकेले प्रवेश करना, किसी सहयोगी के बिना और "सबसे शक्तिशाली one से लड़ो" से परे किसी योजना के बिना, शुद्ध गोकू है। साक्षात राक्षस के सामने उसकी निडरता इस विचार को पुष्ट करती है कि उसका साहस अज्ञानता से नहीं बल्कि अपनी क्षमताओं में पूर्ण आत्मविश्वास से आता है।

गोला और मेली के साथ असंभावित गठबंधन राक्षस रियल्म को आयाम जोड़ता है। सभी राक्षस शुला की महत्वाकांक्षाओं को समर्थन नहीं देते हैं, और गोकू को भागने में मदद करने की उनकी तत्परता एक अधिक जटिल समाज का सुझाव देती है जो उस सरल "evil realm" से अधिक है जिससे गाँववासियों को डर है।

इसी बीच, कामे हाउस में संक्षिप्त दृश्य जो यामचा और क्रिलिन को दूध पहुंचाकर और डायनासोर को चकमा देकर प्रशिक्षण देता हुआ दिखाता है, गोकू की रोशी के अंतर्गत प्रशिक्षण का मजेदार कॉलबैक है। गोकू के वास्तविक-दुनिया रोमांच और उसके मित्रों की संरचित प्रशिक्षण के बीच समानांतर शक्ति के लिए अलग-अलग रास्तों को उजागर करता है।

यह एपिसोड ड्रैगन बॉल फ्रैंचाइज़ी में राक्षस रियल्म की पहली उपस्थिति को चिह्नित करता है। यह अवधारणा ड्रैगन बॉल "Z" के बबीडी सागा तक प्रमुखता से सामने नहीं आएगी, जहां राक्षस और नश्वर दुनिया के बीच संबंध कथानक के लिए केंद्रीय हो जाता है।

यह एक एनिमे-मूल एपिसोड है। जापानी संस्करण में राक्षस पहरेदार मेली द्वारा "Enma-सामा" और "कामी-सामा" का उल्लेख इन महत्वपूर्ण हस्तियों का पहला संदर्भ प्रस्तुत करता है, जो श्रृंखला में बहुत बाद तक पर्दे पर नहीं आएंगे।