The Eternal Dragon Rises

सभी सात Dragon Balls इकट्ठे होने के साथ, Goku वापस Baba के महल की ओर उड़ते हैं और Sacred Land of Korin की यात्रा के लिए Upa को साथ लेते हैं। इस बीच, Yamcha, Master Roshi से उन्हें अपना शिष्य बनाने के लिए कहते हैं। Roshi शुरुआत में मना करते हैं, लेकिन Bulma एक नई bikini में नियमित रूप से आने का वादा करके सौदे को मीठा कर देती है, जो तुरंत बूढ़े गुरु का मन बदल देता है।

Korin Tower के पैर में, Bora की कब्र के बगल में, Goku Eternal Dragon Shenron को बुलाते हैं। विशाल dragon आकाश को अंधकार से भर देता है और एक कामना की प्रतीक्षा करता है। Upa इस भयानक प्राणी को देखकर जम जाते हैं, बोलने के लिए बहुत डरे हुए। Goku लगभग खुद ही कामना कर देते हैं इससे पहले कि Upa को साहस मिले और Shenron से अपने पिता को वापस लाने को कहे। Dragon इसे मंजूरी दे देता है। Bora पृथ्वी से उठते हैं, जीवित और पूरे होकर, और Upa अपनी बाहों में दौड़ जाते हैं।

जैसे ही Dragon Balls विश्व भर में बिखर जाती हैं, Goku हवा में कूदते हैं और Four-Star Ball को पकड़ लेते हैं, अपने दादा की यादगार, इसके पत्थर बनने से ठीक पहले। वह Bora और Upa को अलविदा कहते हैं और समूह में वापस लौटते हैं। Goku घोषणा करते हैं कि वह अब Dragon Balls का शिकार नहीं करेंगे और अगले World Martial Arts Tournament की तैयारी का इरादा रखते हैं। Master Roshi उन्हें बताते हैं कि सिखाने के लिए कुछ नहीं है और Goku को Nimbus के बजाय पैदल दुनिया का अनुभव करने की सलाह देते हैं। Goku मानते हैं, ग्रह के पार एक अकेली चलने की यात्रा पर निकलते हैं जबकि Yamcha और Krillin आगे की प्रशिक्षण के लिए Kame House की ओर जाते हैं।

जिस क्षण Upa को अपनी कामना बोलने की हिम्मत मिलती है, वह Fortuneteller Baba Saga का भावनात्मक शिखर है। सब कुछ, Red Ribbon Army का संघर्ष, Baba के महल में tournament, Pilaf के साथ लड़ाई, इसी एक क्षण की ओर ले जाती है; एक भयभीत बच्चा एक dragon से अपने पिता को घर लाने के लिए पूछ रहा है।

Goku द्वारा Four-Star Ball को scatter के बीच पकड़ना एक छोटा लेकिन अर्थपूर्ण इशारा है। उन्हें Dragon Balls की जरूरत नहीं है, लेकिन वह Grandpa Gohan से अपने संबंध को बनाए रखना चाहते हैं। यह दर्शाता है कि सभी लड़ाइयों के नीचे, Goku अभी भी एक लड़का है जो अपने दादा को मिस करता है।

Roshi का निर्णय Goku को अकेले दुनिया में भेजना, अधिक औपचारिक प्रशिक्षण जारी रखने के बजाय, वास्तविक ज्ञान को दर्शाता है। वह मान्यता देते हैं कि Goku का विकास अब संरचित पाठों के बजाय वास्तविक अनुभव पर निर्भर करता है। यह शिक्षक को जानना है कि कब जाने देना है।

यह एपिसोड Fortuneteller Baba Saga के मुख्य कथानक का अंत और Goku की अकेली प्रशिक्षण arc की शुरुआत को चिह्नित करता है। Yamcha अधिकारिक रूप से Roshi का शिष्य बनते हैं, अगले tournament से पहले प्रशिक्षण के लिए Turtle School में Krillin के साथ शामिल होते हैं।

Bora का पुनरुत्थान श्रृंखला में Shenron को बनाई गई दूसरी कामना है और किसी को मृत्यु से वापस लाने की पहली कामना है। यह एक precedent स्थापित करता है जो Dragon Ball Z और उससे आगे की अनगिनत कहानियों को परिभाषित करेगी।