गोकू

फ्रीजा के विभाजन से तुरंत लेते हुए, अजनबी अत्याचारी के अवशेषों को टुकड़ों में काट देता है और एक केंद्रित विस्फोट के साथ उन्हें भस्म कर देता है। जेड लड़ाके चट्टानों से ऊपर देखते हैं, हैरान। बुलमा शुरुआत में मानती है कि सुनहरे बालों वाले योद्धा गोकु हैं, लेकिन गोहन पुष्टि करता है कि ऊर्जा हस्ताक्षर पूरी तरह से किसी और से संबंधित है। किंग कोल्ड, अब अकेला, पहले कूटनीति का प्रयास करता है, युवा को अपने तरफ एक जगह देता है, फ्रीजा के प्रतिस्थापन के रूप में। लड़का बिना हिचकिचाहट के इनकार करता है।

कोल्ड रणनीति बदलता है, प्रशंसा के नाटक के तहत अजनबी की तलवार की जांच करने के लिए अनुरोध करता है। युवा इसे हाथ में देता है, और कोल्ड इस पर कब्जा कर लेता है कि यह लड़के की शक्ति का वास्तविक स्रोत है। वह लड़ी में एक जहरीली स्लैश में लड़ाई देता है, लेकिन अजनबी बाद में इसे और एक भगवान ब्रेकर के साथ खुलासा साफ करता है कोल्ड के पेट के माध्यम से। घायल राजा दया के लिए भीख मांगता है, लेकिन एक दूसरा विस्फोट उसे अस्तित्व से हटा देता है। एक अंतिम ऊर्जा लहर जहाज को नष्ट कर देती है, कोल्ड के शेष दल के लिए पीछे हटने के किसी भी रास्ते को काट रही है।

अजनबी तब सभी को चौंकाता है घोषणा द्वारा कि गोकु विशिष्ट स्थान पर एक मामले में पहुंचेगा। वह भ्रमित समूह को स्पॉट पर ले जाता है और एक पेय के साथ स्टॉक किए गए कैप्सूल रेफ्रिजरेटर का उत्पादन करता है। सोडा के ऊपर, जेड लड़ाकों लड़के को सवालों के साथ अच्छी तरह से पालते हैं जो वह पालन के लिए इनकार करते हैं। बुलमा नोट करता है कि वह वेजीटा से मिलता है। राजकुमार खुद जोर देता है कि कोई अन्य शुद्ध सैयान मौजूद नहीं हैं और भी लड़के को अपनी गुलाबी शर्ट देते हैं, युवा के बार-बार देखों को यह मान लेते हुए। अंत में, एक स्पेस पॉड आकाश में गोता लगाता है और पास में दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। गोकु बाहर निकलता है, जीवंत और अच्छी तरह से, सभी को इकट्ठा और उसके लिए प्रतीक्षा करते हुए देखकर स्तब्ध रह जाता है।

पृथ्वी को गोकु की वापसी श्रृंखला में सबसे संतोषजनक पेऑफ में से एक है, लेकिन एपिसोड बुद्धिमानी से पल को देने के लिए देरी करता है। सोडा दृश्य, इसके हल्के-फुल्के मज़ाक और लड़के की पहचान के बारे में विफल अनुमान के साथ, जेड लड़ाकों के बीच प्रामाणिक सौहार्द के एक दुर्लभ पल प्रदान करता है। ये पात्र आर्क्स द्वारा ग्रह और समयरेखा से अलग हो गए हैं; उन्हें बस एक साथ लटकते हुए देख रहे हैं वास्तविक भावनात्मक वजन ले जाता है।

किंग कोल्ड की मौत भी एक पुनरावर्ती विषय रेखांकित करता है: एक घातक विफलता के रूप में अहंकार। कोल्ड बिल्कुल वही गलती दोहराता है फ्रीजा ने की, मान लिया कि हथियार के बजाय योद्धा शक्ति का स्रोत है। पिता और पुत्र न केवल रक्त ही साझा करते हैं बल्कि वही अंधापन भी साझा करते हैं, और अजनबी दोनों को तेज़ी से ध्वस्त कर देता है।

किंग कोल्ड की अंतिम याचना जापानी और अंग्रेजी संस्करणों के बीच नाटकीय रूप से भिन्न होती है। जापानी में, वह अजनबी को शासन करने के लिए ग्रहों के साथ रिश्वत देने की कोशिश करता है। अंग्रेजी में, वह दावा करता है कि फ्रीजा सच में बुरा था और वह केवल शांति चाहता था। ड्रैगन बॉल काई का अंग्रेजी डब बाद में संवाद को मूल इरादे के करीब संरेखित किया गया। इस बीच, युवा के रेफ्रिजरेटर में सोडा कैन "HETAP" पढ़ते हैं एनिमे में, मंगा के "JETAP" से एक मजेदार परिवर्तन।

तीव्र-आंखों वाले दर्शकों को एक निरंतरता की जिज्ञासा ध्यान देने योग्य हो सकती है: जब राजा कोल्ड तलवार धारण करता है, तो यह अजनबी की तुलना में कहीं अधिक बड़ा दिखाई देता है, फिर भी लड़के को इसे वापस लेने के बाद सामान्य अनुपात में लौटता है। ये मामूली स्केलिंग असंगतियां तोएई के तेज़ उत्पादन शेड्यूल की पहचान हैं, हालांकि वे शायद ही कभी दृश्य के प्रभाव को कम करते हैं।