के लिए सेल है पर! गोकू, में क्रिया!

अब सेल की उत्पत्ति को पूरे समूह द्वारा समझ लिया गया है, सेनानी विश्व भर में कई खतरों को संबोधित करने के लिए अलग हो जाते हैं। वेजीटा अकेले जाता है, सुपर सैयन बाधा को तोड़ने और ब्रह्मांड ने कभी देखी गई शक्ति के स्तर को प्राप्त करने का इरादा घोषित करता है। फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन वर्तमान समयरेखा के सेल को खोजने और समाप्त करने के लिए डॉ. गेरो की प्रयोगशाला के खंडहर में जाते हैं इससे पहले कि यह उस भयानक प्राणी में परिपक्व हो सके जो अब ग्रामीण इलाकों को निगल रहा है।

ध्वस्त प्रयोगशाला के नीचे, वे डॉ. गेरो के विशाल स्वचालित सुपरकंप्यूटर और कांच की एक टंकी युक्त एक छिपे हुए भूमिगत कक्ष की खोज करते हैं जिसमें सेल अपनी भ्रूण अवस्था में है, पोषक तरल में धीरे-धीरे बढ़ने वाली एक छोटी जैव-जीव। यह दृश्य गहराई से परेशान करने वाला है। फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन को कंप्यूटर की मेमोरी बैंकों में एंड्रॉइड 17 के लिए संपूर्ण तकनीकी ब्लूप्रिंट भी मिलते हैं। वे बुल्मा को विश्लेषण करने के लिए योजनाएं लेते हैं, फिर सब कुछ को व्यवस्थित रूप से नष्ट करते हैं; कंप्यूटर, टंकी, और विकासशील सेल जीव। यह सुनिश्चित करता है कि भले ही वर्तमान सेल को रोका न जा सके, इस समयरेखा में कोई दूसरा संस्करण कभी नहीं उभरेगा। क्रिलिन तेजी से ब्लूप्रिंट को बुल्मा और उसके पिता को कैप्सूल कॉर्पोरेशन में ले जाता है, जो तुरंत एंड्रॉइड के डिजाइन में एक शोषक संरचनात्मक कमजोरी खोजने के लिए खोज शुरू करते हैं जिसका उपयोग उन्हें बंद करने के लिए किया जा सकता है।

कामे हाउस वापस जाने के लिए एक शॉर्टकट लेते हुए, क्रिलिन सीधे सेल के रास्ते में आ जाता है। बायो-एंड्रॉइड ने भयभीत नागरिकों के एक समूह को घेर लिया है और उन्हें अवशोषित करने की तैयारी कर रहा है। क्रिलिन हस्तक्षेप करता है, लोगों को भागने के लिए समय खरीदता है, लेकिन वह निरुत्साही रूप से असमान है। वह सेल को अंधा करने के लिए तियेन के सोलर फ्लेयर का प्रयास करता है और एक गुजरते हुए हवाई जहाज को पकड़कर भाग निकलता है, लेकिन सेल जल्दी ठीक हो जाता है, विमान पर कूदता है, और अपना हमला फिर से शुरू करता है।

ठीक जब क्रिलिन को निश्चित मृत्यु का सामना करना पड़ता है, पिक्कोलो और तियेन उसे बचाने के लिए पहुंचते हैं। सेल उनकी संयुक्त शक्ति को महसूस करता है और पीछे हट जाता है, अपनी ऊर्जा हस्ताक्षर को छिपाता है क्योंकि वह गुप्त रूप से भोजन जारी रखने के लिए ग्रामीण इलाकों में गायब हो जाता है।

तीन दिन बीत जाते हैं जब सेल पूरे ग्रामीण इलाकों में पूरी आबादी को अवशोषित करते हुए अपने उत्पात को जारी रखता है। ज़ेड फाइटर्स उसे खोजने के लिए एक होवरक्राफ्ट का उपयोग करते हैं, पता लगाने से बचने के लिए अपनी ऊर्जा को छिपाते हैं। कामे हाउस पर, ची-ची को अचानक एक गड़गड़ाहट सुनाई देती है और वह गोकू को जांचने के लिए दौड़ी जाती है, केवल यह पाने के लिए कि उसका बिस्तर खाली है।

बाहर, गोकू धूप में खड़ा है, हृदय वायरस से पूरी तरह ठीक हो गया। वह एक शक्तिशाली कामेहामेहा के साथ अपनी बहाल शक्ति का प्रदर्शन करता है जो पूरे द्वीप को हिलाता है। वह ची-ची को बताता है कि वह पहले से ही सब कुछ जानता है जो अचेतन अवस्था में किए गए टेलीपैथिक संपर्क के माध्यम से हो रहा है, लेकिन उसका अभी लड़ने का कोई इरादा नहीं है। पहले, वह सुपर सैयन रूप को प्रशिक्षित करने और पार करने की योजना बनाता है।