राक्षस जाता में! प्रहार का नामेकियन!

सेल की छाल और डुप्लिकेट टाइम मशीन की खोज ने सभी को विश्वास दिला दिया है कि एक छिपा हुआ खतरा एंड्रॉइड संकट से भी पहले का है। गोहान और फ्यूचर ट्रंक्स अपनी परेशान करने वाली खोजों की खबर लेकर कामे हाउस लौटते हैं, जबकि टेलीविजन प्रसारण जिंजरटाउन में सामूहिक गायब होने की रिपोर्ट कर रहे हैं। पूरे शहर के ब्लॉक रातभर खाली हो गए हैं, पीछे सिर्फ वस्त्रों के ढेर रह गए हैं जहां लोग खड़े थे। दृश्य गहराई से परेशान करने वाले हैं, एक व्यस्त शहर कुछ घंटों में एक भूत नगर में बदल गया है, हिंसा या संघर्ष का कोई संकेत नहीं।

लुकआउट पर, कामी अपनी ब्रह्मांडीय जागरूकता के माध्यम से इस नरसंहार को देखता है और अब निष्क्रिय रहने को सही नहीं ठहरा सकता। वह पिक्कोलो के साथ विलय करने के लिए सहमत हो जाता है, पूरी तरह जानते हुए कि यह उसके अलग अस्तित्व को समाप्त कर देगा और ड्रैगन बॉल्स को स्थायी रूप से निष्क्रिय कर देगा। यह बलिदान विशाल है, लेकिन विकल्प एक अज्ञात राक्षस को बिना रोक-टोक के जनसंख्या को निगलते रहने देना है। दोनों नामेकवासी एक दूसरे का सामना करते हैं और प्राचीन अनुष्ठान शुरू करते हैं। जैसे ही उनके शरीर संयुक्त होते हैं, ऊर्जा की एक विशाल लहर पूरे ग्रह में विकीर्ण होती है। पिक्कोलो रूपांतरित होकर उभरता है, घोषणा करता है कि वह अब कामी या पिक्कोलो नहीं है बल्कि एक नामेकियन है जिसने अपना मूल नाम बहुत पहले भुला दिया है। उसकी शक्ति संलयन से पहले उसके पास जो भी थी उससे कहीं अधिक है।

एक पल भी बर्बाद किए बिना, नवनिर्मित नामेकियन लुकआउट को छोड़ता है और तेज गति से जिंजरटाउन की ओर दौड़ता है। वह शहर को भयानक रूप से शांत पाता है। सड़कें जो जीवन से भरी होनी चाहिए, पूरी तरह सुनसान हैं। चौराहों पर कारें परित्यक्त हैं। दुकानें खुली हैं लेकिन अंदर कोई नहीं है। जनसंख्या के केवल अवशेष हैं कपड़ों के ढेर जो फुटपाथ और दुकानों के सामने के पार बिखरे हुए हैं, मानो उन्हें पहने लोग सरलता से भंग हो गए हों।

पिक्कोलो सावधानीपूर्वक सुनसान सड़कों पर चलता है, अपनी संवेदनाएं पूरी तरह विस्तारित करते हुए, इस भयावहता के लिए जिम्मेदार किसी भी शक्ति की खोज में।

एक गली की छाया से एक आकृति उभरती है। यह एक लंबा, कीट-समान प्राणी है जिसकी चितकबरी हरी त्वचा है, एक लंबी खंडयुक्त पूँछ है, और एक आभा है जो कई परिचित ऊर्जाओं को विकीर्ण करता है। पिक्कोलो गोकू, वेजीटा, फ्रीज़ा, और यहां तक कि अपने स्वयं के की सिग्नेचर के अंशों को इस प्राणी से निकलते हुए महसूस कर सकता है। राक्षस प्रकाश में कदम रखता है, एक आधे सचेत नागरिक को घसीटते हुए जिसके जीवन बल को यह अपनी पूँछ के माध्यम से सक्रिय रूप से सोख कर रहा है।

दोनों योद्धा सुनसान शहर की सड़क में एक दूसरे की आंखों में देखते हैं। पिक्कोलो ने जिंजरटाउन के दुःस्वप्न का स्रोत खोज लिया है, और पृथ्वी के अस्तित्व के लिए वास्तविक युद्ध शुरू होने वाली है।