नामेकियन शक्तियाँ ऊपर! पिक्कोलो बनाम. एंड्रॉयड 17!

पिक्कोलो और एंड्रॉइड 17 के बीच की लड़ाई पृथ्वी द्वारा साक्षी किए गए सबसे तीव्र टकरावों में से एक तक बढ़ जाती है। पिक्कोलो अपनी हेलज़ोन ग्रेनेड तकनीक का उपयोग करके एंड्रॉइड 17 को ऊर्जा विस्फोटों के एक गोले के अंदर फंसाता है, पूरे समूह को एक विशाल विस्फोट में एक साथ विस्फोटित करता है। विस्फोट विशाल है, द्वीपों के ऊपर आकाश को रोशन करता है, लेकिन जब धुआं साफ हो जाता है, तो 17 मुश्किल से एक खरोंच के साथ खड़ा रहता है, यह पुष्टि करता है कि दोनों योद्धा लगभग समान शक्ति स्तर पर काम कर रहे हैं।

वे अपनी लड़ाई को दूसरे द्वीप पर स्थानांतरित करते हैं, चट्टानी तटों में मुक्के और ऊर्जा विस्फोटों का आदान-प्रदान करते हैं और यहां तक कि युद्ध को पानी के अंदर ले जाते हैं, जहां उनकी टकराहटों का संपीड़क बल महासागर की सतह के माध्यम से ऊंचे गीजर को विस्फोटित करता है। कोई भी योद्धा निर्णायक बढ़त प्राप्त नहीं कर सकता। उनके बीच मूलभूत अंतर धीरज है: पिक्कोलो की शक्ति धीरे-धीरे कम होगी जैसे-जैसे लड़ाई लंबी होती जाती है, जबकि एंड्रॉइड 17 की शाश्वत ऊर्जा कोर एक अनंत आपूर्ति प्रदान करती है जो कभी कमजोर नहीं होती। एंड्रॉइड 17 खुले तौर पर इस लाभ को स्वीकार करता है, कहता है कि उसे बस पिक्कोलो के थक जाने का इंतजार करना है। नामेकियन जानता है कि यह मूल्यांकन सही है, जिसका मतलब है कि उसे अपने संसाधन सूख जाने से पहले लड़ाई को निर्णायक रूप से समाप्त करने का तरीका खोजना होगा।

एक पास के द्वीप पर, क्रिलिन को बुल्मा से एक कॉल मिलता है। उसने डॉ. गेरो की प्रयोगशाला से पुनः प्राप्त किए गए blueprints को रिवर्स-इंजीनियर करना पूरा कर लिया है और एंड्रॉइड्स को बंद करने में सक्षम एक दूरस्थ नियंत्रण डिवाइस का निर्माण किया है। वह इसे देने के लिए पहले से ही रास्ते में है। यह खबर योद्धाओं को आशा की एक झलक देती है, हालांकि वर्तमान लड़ाई के बीच 18 तक पहुंचना कोई आसान काम नहीं होगा।

क्रिलिन निजी तौर पर निहितार्थों के साथ संघर्ष करता है। एंड्रॉइड 18 पर दूरस्थ नियंत्रण का उपयोग करने का मतलब किसी ऐसे व्यक्ति को निष्क्रिय करना है जो, एक एंड्रॉइड होने के बावजूद, उसे अप्रत्याशित दया दिखाई थी। उसके चुंबन की स्मृति उसके विचारों में बनी रहती है।

द्वीप युद्धक्षेत्र से दूर, सेल पिक्कोलो और एंड्रॉइड 17 की टकराहट से विशाल शक्ति रीडिंग को महसूस करता है। वह ग्रामीण इलाकों में मानव आबादी को अवशोषित कर रहा है, और जिंजरटाउन में मुकाबले के बाद से उसकी शक्ति में काफी वृद्धि हुई है। ठंडी गणना के साथ, सेल यह निर्धारित करता है कि उसकी शक्ति अब दोनों combatants से अधिक है और सर्वोच्च गति से द्वीपों की ओर उड़ान भरना शुरू करता है।

लुकआउट पर, गोकू और गोहान वेजीटा और फ्यूचर ट्रंक्स के निकलने की प्रतीक्षा जारी रखते हैं। हाइपरबोलिक टाइम चैंबर का दरवाजा सील रहता है। हर सामने समय समाप्त हो रहा है।