दौड़, एंड्रॉयड 17! पिक्कोलो का!

सेल उष्णकटिबंधीय द्वीप पर उतरता है जहां पिक्कोलो और एंड्रॉइड 17 लड़ रहे हैं, और उसका आगमन एक पल में सब कुछ बदल देता है। जैव-एंड्रॉइड की शक्ति जिंजरटाउन में मुठभेड़ के बाद से बहुत बढ़ गई है, जिसे देश भर में सेवन किए गए हजारों मानव जीवन से पोषण मिला है। पिक्कोलो तुरंत खतरे की गंभीरता को समझता है और एंड्रॉइड 17 को चेतावनी देता है कि सेल उसे अवशोषित करने का इरादा रखता है ताकि एक अधिक शक्तिशाली रूपांतरण प्राप्त हो सके। वह 17 को चलाने के लिए कहता है जब तक भागने का अभी भी मौका है।

एंड्रॉइड 17, अहंकारी और सच में एक श्रेष्ठ प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध पूरी तरह से अनुभवहीन, चेतावनी को आसान उदासीनता से खारिज कर देता है। वह स्वयं सेल से लड़ने के लिए आगे बढ़ता है, आत्मविश्वास के साथ कि उसके असीम ऊर्जा भंडार दिन को वहन करेंगे जैसे वे हमेशा प्रत्येक पिछली मुठभेड़ में हुए हैं। यह विनिमय पहले प्रहार से ही क्रूरतापूर्वक एक-तरफा है। सेल 17 की मुक्कों को तिरस्कारपूर्ण सहजता से झाड़ता है और प्रहार करके जवाब देता है जो एंड्रॉइड को परिदृश्य भर में लुढ़कता है, यह प्रदर्शित करता है कि कच्ची ऊर्जा भंडार बिल्कुल कुछ नहीं मायने रखते जब लड़ाई शक्ति में अंतर इतना विशाल हो। पिक्कोलो को एहसास होता है कि यदि 17 को अवशोषित किया जाता है, तो सेल कई गुना अधिक खतरनाक हो जाएगा। वह बिना हिचकिचाहट अपने फैसले पर अमल करता है; वह सीधे सेल से लड़ेगा और जितना संभव हो सके समय खरीदेगा, भले ही वह जानता है कि विजय उसकी पहुंच से परे है।

पिक्कोलो सभी शेष शक्ति के साथ सेल पर खुद को झलकाता है, हमले की एक बौछाड़ करता है जो बायो-एंड्रॉइड को द्वीप में पीछे की ओर धकेल देता है। वह सेल की पूँछ को रोकना करने में सफल होता है क्योंकि वह एंड्रॉइड 17 की ओर झपटता है, शुद्ध संकल्प और दृढ़ संकल्प के बल से अब्ज़ॉर्प्शन को रोकता है। लेकिन सेल पुनः प्राप्त करता है और विनाशकारी सटीकता के साथ जवाबी हमला करता है। नामेकियन एक सीधा प्रहार लेता है जो उसे समुद्र में दुर्घटनाग्रस्त करता है, और जब वह सतह पर वापस आता है, तो उसका शरीर टूटा हुआ और बमुश्किल काम कर रहा होता है, किसी और भी प्रतिरोध को खड़ा करने में असमर्थ।

सेल लापरवाही से एंड्रॉइड 17 की ओर चलता है, उसकी पूँछ शिकारी इरादे के साथ पीछे की ओर झूलती है। अब्ज़ॉर्प्शन क्षणों की दूरी पर है, और युद्धक्षेत्र पर किसी के पास इसे रोकने की शक्ति नहीं बची है।

लुकआउट के ऊपर ऊंचे पर, गोहान अचानक रुक जाता है। वह पिक्कोलो की ऊर्जा को तेजी से क्षीण होते हुए महसूस कर सकता है, उसके सबसे पुराने मित्र और गुरु की जीवन शक्ति एक तूफान में मोमबत्ती की तरह टिमटिमा रही है। लड़के का चेहरा पीड़ा में मुड़ जाता है, और वह मदद करने के लिए नीचे दौड़ने की कोशिश करता है। गोकू उसे रोकता है, अपने कंधे पर एक दृढ़ हाथ रखता है। वह गोहान को बताता है कि अब जाने का मतलब निश्चित मृत्यु होगी; वह अभी तक काफी मजबूत नहीं है।

गोहान केवल ऊपर से देख सकता है, उसके चेहरे पर आंसू बह रहे हैं, जब पिक्कोलो का संकेत कमजोर होता रहता है। नीचे, सेल बिना किसी प्रतिरोध के एंड्रॉइड 17 की ओर बढ़ता है।