और भागना! हार एंड्रॉयड सेल!

सेल की उत्पत्ति जानने के बाद, योद्धा एक साथ कई खतरों का सामना करने के लिए अलग हो जाते हैं। वेजीटा अकेले प्रस्थान करता है, सुपर सैयन अवरोध को तोड़ने और एक शक्ति स्तर प्राप्त करने का इरादा घोषित करता है जो पहले कभी देखी गई किसी भी चीज़ को पार कर जाए। उसका गर्व अभी भी एंड्रॉइड 18 के हाथों हार से दर्द करता है, और वह उस क्रोध को पूर्ण दृढ़ संकल्प में परिवर्तित करता है। फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन डॉ. गेरो की प्रयोगशाला के खंडहर में जाते हैं ताकि वर्तमान समयरेखा के सेल के संस्करण को खोजकर उसे समाप्त किया जा सके इससे पहले कि वह उस भयानक प्राणी के रूप में विकसित हो जाए जिसका वे अब सामना कर रहे हैं।

ध्वस्त प्रयोगशाला के नीचे, वे डॉ. गेरो के विशाल सुपर कंप्यूटर और एक टैंक युक्त एक छिपा हुआ भूमिगत कक्ष खोजते हैं जिसमें सेल अपनी भ्रूण अवस्था में है, पोषक द्रव में धीरे-धीरे बढ़ता हुआ एक छोटा जैव-कार्बनिक द्रव्यमान। दृश्य गहरा असहज है; वह छोटा जीव जीवन के साथ स्पंद करता है और एक दिन ग्रामीण इलाकों को आतंकित करने वाला राक्षस बन जाएगा। फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन को कंप्यूटर की मेमोरी बैंक में एंड्रॉइड 17 के संपूर्ण खाके भी मिलते हैं। वे योजनाओं को ले जाते हैं और फिर भूमिगत सुविधा में सब कुछ को व्यवस्थित रूप से नष्ट करते हैं; कंप्यूटर, टैंक और विकासशील सेल जीव। यह सुनिश्चित करता है कि वर्तमान समयरेखा में सेल का कोई दूसरा संस्करण कभी उभरेगा नहीं। क्रिलिन खाकों को बुल्मा और उसके पिता को कैप्सूल कॉर्पोरेशन में सौंपता है, जो तुरंत एंड्रॉयड डिजाइन में एक शोषणीय कमजोरी खोजने लगते हैं।

सब कुछ सुनने के बाद, पिक्कोलो प्रकट करता है कि वह अभी दूर से बहुत दूर है। वह अपनी बर्बाद हुई बाहु को सेकंडों में पुनर्जीवित करता है, सेल की आंखों के सामने अंग पूरी तरह से सुधर जाता है। उसी समय, फ्यूचर ट्रंक्स और क्रिलिन दृश्य पर आते हैं, और सेल अपने आप को घिरा हुआ पाता है। जैव-एंड्रॉयड तेज़ी से संभावनाओं की गणना करता है और निर्णय लेता है कि पीछे हटना सबसे बुद्धिमानी भरा कोर्स है।

सेल अपनी हाथों को उठाता है और एक चकाचौंध करने वाली सोलर फ्लेयर को मुक्त करता है, जो तियेन शिनहान के शस्त्रागार से उधार ली गई है। सफेद-गर्म फ्लैश अस्थायी रूप से सभी को अंधा कर देता है, और जब उनकी दृष्टि लौटती है, तब तक सेल पूरी तरह से गायब हो चुका होता है, अपनी ऊर्जा को इतनी बेरहमी से दबाते हुए कि कोई भी उसे ट्रैक नहीं कर सकता।

सेल के पलायन के कुछ समय बाद वेजीटा और तियेन आते हैं, और पिक्कोलो समूह को सब कुछ बताता है जो उसने सीखा था; सेल की उत्पत्ति, उसकी आनुवंशिक संरचना, एंड्रॉयड के लिए उसकी आवश्यकता, और चोरी किया गया समय मशीन। निहितार्थ विस्मयकारी हैं। वे अब एक ऐसे प्राणी का सामना करते हैं जो प्रत्येक जीवन को खपत करने के साथ शक्तिशाली होता जाता है और 17 और 18 को अवशोषित करने के लिए कुछ भी नहीं रोकेगा।

इस बीच, सेल पहले से ही आगे बढ़ चुका है। वह पास के निकी नगर पर उतरता है और इसके निवासियों को खिलाने लगता है; प्रत्येक पीड़ित उसके लगातार बढ़ते शक्ति भंडार में जोड़ता है। घड़ी टिक-टिक कर रही है।