Start dari Balas Dendam! Frieza Pasukan Malice Serangan Gohan!

Tentara Frieza tumpah keluar dari kapal dan pertempuran dimulai segera. Gohan menjelaskan bahwa Goten dan Trunks ditinggalkan untuk mencegah perilaku sembrono, dan Buu sedang tidur nyenyak yang tidak dapat diganggu. Master Roshi membagikan Senzu Beans dan bertanya kepada Gohan apakah dia terus berlatih. Gohan mengakui dia tidak melakukannya, meskipun dia percaya dia masih bisa berubah menjadi Super Saiyan. Bulma dan Jaco tiba di kapal Jaco, dengan Bulma memaksa petugas yang enggan untuk berjuang bersama yang lain.

Krisis Kepercayaan Diri Kuririn

Setelah Frieza memerintahkan pasukannya untuk menargetkan Kuririn secara khusus, menawarkan planet kepada siapa pun yang membunuhnya, mantan biksu itu menemukan dirinya kewalahan oleh keraguan diri. Master Roshi mengingatkannya bahwa dia telah menyaksikan pertempuran melawan Cell, Buu, dan Beerus. Pep talk itu berhasil. Kuririn mendapatkan kembali nyalinya, meluncurkan serangan energi spiral, dan pejuang lainnya mengikuti dengan serangan balik mereka sendiri. Roshi menembakkan Kamehameha, Tien dan Piccolo merobek barisan, dan tentara mulai berkurang.

Pengkhianatan Tagoma

Sorbet mengirim Shisami, prajuritnya yang paling kuat secara konvensional, untuk menyelesaikan para pembela. Gohan menghadang dan terjebak dalam genggaman beruang yang menghancurkan milik Shisami, tetapi sebelum dia bisa lolos, Tagoma menembakkan ledakan ki langsung menembus punggung Shisami yang keluar melalui dada Gohan. Shisami jatuh mati. Jantung Gohan berhenti, dan hanya kiai darurat Piccolo dan Kacang Senzu membawanya kembali. Tagoma mengungkapkan bahwa empat bulan sebagai heavy bag pribadi Frieza telah membuatnya lebih tangguh dari baja, tubuhnya dibangun kembali berulang kali oleh regeneration chamber sampai kekuatannya melampaui seluruh Ginyu Force.

Hampir kematian Gohan di tangan Tagoma adalah kritikan paling tajam saga terhadap keputusannya untuk meninggalkan seni bela diri. Anak laki-laki yang dulunya bertahan melawan Cell sekarang mengakui bahwa dia hampir tidak bisa mengelola Super Saiyan. Kerentanannya bukan hanya perangkat plot; ini membawa bobot emosional karena penonton mengingat apa yang dia mampu lakukan di puncaknya.

Tempat Pelatihan Alternatif

Di planet Beerus, Beerus memerintahkan Whis untuk mengirim Goku dan Vegeta ke ruang misterius di dalam staf malaikat untuk pelatihan yang dipercepat. Detail ini penting karena menjaga para Saiya tetap sibuk dan tidak terjangkau, memerpanjang ketegangan di Bumi di mana setiap pejuang kalah kelas.

Episode 21 meningkatkan taruhannya secara tajam. Ledakan Tagoma menembus baik Shisami maupun Gohan adalah salah satu momen paling brutal dalam saga, menunjukkan bahwa tentara baru Frieza bukan merupakan kumpulan pendekar yang dapat dibuang. Episode ini juga dengan tenang mempersiapkan kembalinya Kapten Ginyu dengan menunjukkan bentuk kadal air miliknya muncul dari kapal Jaco. Sementara itu, Goten dan Trunks merasakan kekuatan Tagoma yang meningkat, mengisyaratkan penampilan fusi mereka di episode berikutnya.