A Dark and Secret Power

Sebelum pertandingan ketiga dimulai, Shin mendekati Piccolo secara pribadi. Namekian tersebut, masih terguncang, bertanya apakah Shin adalah Grand Kai. Kibito membetulkannya: Shin adalah Supreme Kai, makhluk yang berada di atas semua otoritas ilahi lainnya. Piccolo diperintahkan untuk menjaga rahasia ini, karena Supreme Kai memiliki alasan khusus untuk menghadiri turnamen yang belum siap diungkapkan. Ketika Goku menanyakan Piccolo tentang situasinya dan menawarkan untuk "meluruskan Shin", reaksi panik Piccolo, memohon agar Goku meninggalkan orang asing itu, hanya semakin memperdalam misteri.

Videl memasuki ring melawan Spopovich dengan percaya diri seorang pejuang berpengalaman. Dia menyerang dengan keras dan cepat, melakukan kombinasi yang bisa mengalahkan sebagian besar lawan. Namun Spopovich menyerap setiap pukulan dan bangun lagi. Kerumunan tidak dapat memahami mengapa serangan terbaik pahlawan asal kota mereka tidak memiliki efek yang bertahan lama. Videl menaikkan intensitas serangannya, pada akhirnya memberikan tendangan berputar yang ganas, memuntir kepala Spopovich sepenuhnya ke samping dengan bunyi berderak yang mengerikan. Pengumum bergerak untuk diskualifikasi dirinya karena kekuatan mematikan.

Kemudian sesuatu yang mengerikan terjadi. Spopovich mengangkat tangannya, menggenggam kepalanya sendiri yang tidak selaras, dan memutarnya kembali ke posisi dengan serangkaian bunyi berderak yang bergesekan. Dia berdiri tegak, sepenuhnya tenang, dan maju menuju Videl sekali lagi. Kerumunan diam dengan ketidakpercayaan. Di antara Z Fighters, pemahaman segera muncul. Goku bertukar pandangan yang saling mengerti dengan Vegeta; keduanya mengenali bahwa Spopovich bukanlah seniman bela diri biasa. Apapun yang telah dilakukan kepadanya memberikan ketangguhan yang hampir gaib. Goku secara pribadi menyimpulkan bahwa Videl perlu meninggalkan pertarungan ini segera.

Transformasi Spopovich dari pejuang turnamen biasa menjadi sesuatu yang hampir tak terkalahkan adalah salah satu wahyu paling mengganggu dari Buu Saga. Pada Turnamen Dunia sebelumnya, dia tidak terlihat istimewa. Sekarang dia menganggap remeh leher yang patah. "M" bermerek di dahinya bukanlah tato; itu adalah tanda keajaiban Majin milik Babidi, korupsi yang membanjiri inangnya dengan energi gelap dengan mengorbankan kemanusiaan mereka. Spopovich tidak bertarung karena dia ingin menang. Dia bertarung karena sesuatu yang lain ingin dia melakukannya.

Situasi Videl menyoroti kebenaran yang kejam tentang struktur kekuatan Dragon Ball. Dia adalah seniman bela diri yang luar biasa menurut standar manusia, mungkin wanita terkuat tanpa peningkatan di planet ini. Melawan lawan yang diberdayakan Majin, keterampilan dan keberaniannya menjadi tidak berarti. Kesenjangan bukan tentang teknik; ini tentang biologi fundamental dan keajaiban gelap. Tidak ada jumlah pelatihan yang dapat mempersiapkan manusia biasa untuk musuh yang merakit kembali tulang belakangnya yang patah di tengah pertarungan.

Episode 216 menandai titik di mana Turnamen Dunia berhenti menjadi kompetisi dan mulai menjadi medan pertempuran. Energi riang dari episode-episode sebelumnya menguap ketika ketangguhan tak wajar Spopovich mengungkapkan bahwa kekuatan yang jauh lebih berbahaya daripada pejuang saingan sedang dimainkan. Kehadiran Supreme Kai di turnamen sekarang masuk akal sepenuhnya; dia di sini karena agen Babidi telah menembus acara ini.

Siluet King Kai muncul bersama Kais arah lain selama episode ini secara halus mengingatkan audiens bahwa hierarki ilahi memanjang jauh melampaui Bumi. Supreme Kai mengungguli semua dari mereka, dan fakta bahwa bahkan dia menganggap ancaman saat ini cukup serius untuk memerlukan intervensi pribadi berbicara banyak tentang apa yang akan dihadapi Z Fighters.