The Time for Reunification has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!

Krillin membagikan Senzu Beans yang tersisa kepada Z Fighters yang terluka, memulihkan tubuh mereka tetapi tidak mengubah kepercayaan diri mereka yang hancur. Kekalahan itu total dan mutlak. Tidak ada satu pun prajurit yang berhasil melakukan serangan bermakna terhadap para android. Vegeta, tidak mampu memproses kehinaan karena dikalahkan oleh mesin, terbang pergi sendirian tanpa sepatah kata pun, dengan kebanggaannya tergoyahkan. Dia hilang di balik cakrawala, bergejolak dengan kemarahan dan sudah merencanakan langkah berikutnya.

Future Trunks menjelaskan kepada kelompok bahwa para android di timeline ini sangat berbeda dari yang ada di masa depannya. Mereka jauh lebih kuat, tetapi juga kurang secara terang-terangan kejam. Di timelinenya, 17 dan 18 adalah pembunuh sadis yang membunuh untuk hiburan. Di sini, mereka tampak hampir acuh terhadap para prajurit, memperlakukan pertempuran sebagai tidak lebih dari gangguan ringan. Dan keberadaan Android 16, raksasa yang lembut yang menolak untuk berperang sama sekali, adalah sesuatu yang Trunks tidak pernah temui di dunia yang sudah hancur miliknya. Timeline telah menyimpang dengan cara yang tidak ada yang prediksi.

Sementara itu, para android merampas truk pengiriman dan menuju jalan raya menuju rumah Goku. Di Capsule Corporation, Gohan tiba bersama Bulma, bayi Trunks, dan Yajirobe, mengantar mereka dengan aman. Kembali ke rumah Goku, Krillin dan Future Trunks memeriksa Goku dan menemukan dia masih terbaring di tempat tidur, melawan virus jantung sementara obat perlahan-lahan memberikan efeknya.

Menyadari bahwa tidak ada satu pun prajurit individu yang dapat menandingi para android, Piccolo mengambil langkah drastis. Dia terbang ke Kami's Lookout dan menghadapi pelindung Bumi yang sudah tua, menuntut mereka untuk bersatu kembali menjadi satu makhluk. Fusi dari Kami dan Piccolo akan memulihkan prajurit Namekian asli ke potensi penuhnya, menciptakan prajurit dengan kekuatan luar biasa. Tetapi harganya tinggi: Kami akan berhenti ada sebagai individu, dan dengannya, Dragon Balls akan menjadi batu mati.

Kami mendengarkan tetapi tidak setuju. Dia telah mengamati para android dan mencatat bahwa mereka tidak secara inheren berbahaya. Mereka hanya bertarung karena Z Fighters menyerang terlebih dahulu. Dia menyarankan menunggu untuk melihat bagaimana peristiwa berkembang sebelum membuat keputusan yang tidak dapat diubah.

Frustrasi tetapi tidak mau pergi tanpa jawaban, Piccolo duduk di lantai marmer Lookout dan menyatakan bahwa dia akan menunggu selama yang diperlukan agar Kami mengubah pikirannya. Keraguan pelindung itu bukan kebinagungan; itu mencerminkan beratnya apa yang akan mereka hilangkan. Tanpa Dragon Balls, kematian menjadi permanen, dan jaring pengaman terbesar mereka hilang.

Di bawah di Bumi, Vegeta merenungkan sendiri, bergejolak karena kekalahannya dan bersumpah untuk melampaui batasan Super Saiyan. Benih pertempuran berikutnya sudah ditanam di berbagai garis depan.