Headlong Rush Into Catastrophe! A One-Hour Time Limit!

Strategi Piccolo untuk membeli waktu runtuh hampir seketika ketika Super Buu meluncurkan serangan penghujung yang mengerikan. Ribuan ledakan energi tipis tersebar ke seluruh planet, masing-masing mencari dan membunuh target manusia. Dalam beberapa saat, hampir setiap orang di Bumi sudah mati. Hanya Mr. Satan, Tien, dan Chiaotzu yang selamat dari serangan itu, masing-masing terlindungi oleh keadaan unik bagi mereka.

Dengan keuntungannya hilang, Piccolo mengubah taktik. Bersama Videl, dia menarik perhatian keinginan Super Buu untuk lawan yang layak, meyakinkannya bahwa menunggu satu jam akan menghasilkan pejuang yang benar-benar mampu memberikannya tantangan nyata. Buu, tertarik dengan janji hiburan, dengan enggan setuju. Sementara itu, di Sacred World of the Kai, Gohan menjadi gelisah menunggu ritual power-up Old Kai selesai. Ketika dia menemukan bahwa kekuatannya memang meningkat secara dramatis, dia setuju untuk bersabar dan melihat proses tersebut sampai selesai.

Satu jam tersebut terbukti tak tertahankan bagi semua orang. Ketika Chi-Chi menghadapi Super Buu dan memukulnya karena membunuh teman-teman putranya, Buu membunuhnya dengan seketika. Goten, hampir tidak bisa menahan kemarahannya, bergabung dengan Trunks di Hyperbolic Time Chamber. Dengan hanya tiga puluh menit telah berlalu, kesabaran Buu menipis, dan Piccolo mulai berjalan perlahan menuju Chamber, meregangkan setiap detik yang bisa dia kejar.

Adegan kepunahan massal adalah salah satu momen paling mengerikan dalam Dragon Ball Z Kai. Serangan itu bukan ledakan eksplosif tunggal tetapi eliminasi yang tepat dan metodis, setiap sinar menemukan targetnya di mana pun mereka bersembunyi. Skala kematian yang dahsyat meningkatkan taruhan melampaui apa pun yang bisa dicapai pertempuran penjahat tunggal. Super Buu tidak menghancurkan kota atau wilayah; dia menghilangkan seluruh spesies dari keberadaan dalam hitungan detik.

Kematian Chi-Chi, meskipun singkat, membawa bobot emosional yang signifikan. Perlawanannya menghadapi monster yang tak terkalahkan menangkap karakternya dengan sempurna, dan perjuangan Goten untuk menahan dirinya dari kesedihan daripada membuang satu-satunya kesempatan mereka untuk kemenangan menunjukkan kedewasaan yang luar biasa untuk usianya.

Eskorsi Piccolo yang sengaja lambat terhadap Buu melalui lorong-lorong Lookout adalah karya pembangunan ketegangan yang brilian. Setiap detik tambahan yang dia tunda adalah detik lain latihan bagi Goten dan Trunks di dalam Hyperbolic Time Chamber. Perhitungan internalnya jelas, jika anak-anak itu gagal, dia bisa menghancurkan pintu masuk dan menjebak Buu di dimensi tanpa apa pun untuk dihancurkan dan tidak ada cara untuk keluar.

Rencana kontingensi ini mengungkapkan betapa seriusnya Piccolo menganggap situasinya. Dia siap mengutuk dirinya sendiri dan anak-anak itu untuk pemenjaraan kekal jika itu berarti melindungi apa pun yang tersisa dari alam semesta.