Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Terjebak di Hyperbolic Time Chamber tanpa makanan, tanpa permen, dan tanpa apa pun untuk dihancurkan, Super Buu jatuh dalam kehancuran emosional yang total. Teriakan frustrasinya menjadi sangat kuat sehingga suara itu sendiri mulai melengkungkan kain yang memisahkan Chamber dari dunia luar. Mengejutkan semua orang yang hadir, termasuk Buu sendiri, sebuah lubang robek terbuka di penghalang dimensi.

Buu memutar tubuhnya untuk melewati pembukaan sempit sebelum ditutup. Piccolo dan Gotenks ditinggalkan di belakang, terdampar di kekosongan putih. Kembali ke Lookout, Buu tidak membuang waktu. Tergoda oleh kelaparan dan kegembiraan, dia mengubah setiap orang yang tersisa di platform menjadi cokelat dan memakannya semua. Teman dan sekutu yang bertahan sejauh ini hilang dalam sekejap mata.

Di dalam Chamber, Piccolo dan Gotenks dengan putus asa mencoba meniru keberhasilan Buu, berteriak sekencang mungkin untuk menciptakan lubang dimensi mereka sendiri. Tidak ada yang berhasil. Kemudian Gotenks memutuskan untuk berhenti menahan diri. Dia bertransformasi menjadi Super Saiyan 3, sebuah bentuk yang telah dia raih secara diam-diam selama latihan tetapi disembunyikan. Kekuatan mentah dari transformasi ini cukup untuk menusuk penghalang, dan kedua pejuang melarikan diri kembali ke Lookout. Di sana, mereka menemukan Buu dikelilingi oleh sisa-sisa perjamuannya, dan Gotenks, membara karena kehilangan temannya, bersumpah akan membuat Buu membayar atas segalanya.

Gagasan bahwa tantrum Buu dapat benar-benar melanggar hukum fisika menetapkannya sebagai ancaman yang tidak dapat dibendung melalui cara konvensional. Hyperbolic Time Chamber seharusnya tidak dapat dihindari. Piccolo mempertaruhkan segalanya pada asumsi itu, dan Buu menghancurkannya melalui intensitas emosional murni. Bukan teknik, bukan strategi, hanya kekuatan mentah yang tidak terkendali yang didorong oleh ketidakmampuan mengatasi kebosanan.

Perjamuan cokelat di Lookout sama pentingnya. Dengan mengonsumsi semua orang dalam satu tindakan kerakusan, Buu menghilangkan tempat aman terakhir yang dimiliki para pahlawan. Lookout, yang berfungsi sebagai pusat komando sepanjang saga, menjadi kuburan.

Transformasi Gotenks menjadi Super Saiyan 3 mengganti kerangka seluruh episode sebelumnya. Keputusasaannya yang tampak adalah pertunjukan. Dia memiliki kekuatan untuk melarikan diri dan melawan Buu setara sepanjang waktu, tetapi memilih untuk menyembunyikannya untuk efek dramatis. Ini secara bersamaan mengesankan dan mengganggu, sempurna menangkap kepribadian fusi antara dua anak yang memperlakukan apokalipsis seperti petualangan.

Desain visual Super Saiyan 3 Gotenks, dengan rambut emas yang mengalir dan aura yang bercahaya, mencerminkan transformasi Goku selama saga Buu yang lebih awal, menarik garis keturunan langsung antara guru dan murid.