Il rivale

Goku corre verso Kame House sul Nuvola d'Oro, sorvolando la giungla dove Bulma, Yamcha, Oolong e Puar hanno fatto schiantare la loro nave aerea. Arriva sull'isola per trovare il maestro Roshi incollato a un video di esercizi in televisione, completamente ignaro del mondo. Dopo aver gridato nell'orecchio del vecchio, Goku annuncia che vuole allenarsi. Roshi accetta ma pone una condizione: Goku deve prima trovargli una bella giovane donna.

Le fallite missioni di ricerca ragazze di Goku sono una commedia eccellente. Ogni tentativo illustra perfettamente la sua completa incapacità di comprendere cosa Roshi stia chiedendo: valuta i candidati unicamente in base al fatto che siano donne e disposte a venire. La scena della sirena, dove Roshi viene colpito dritto in un occhio per i suoi approcci, è un'incapsulazione perfetta del carattere dell'eremita.

L'ingresso di Crilin è deliberatamente sottodimensionato. Si schianta nella sabbia, viene tirato fuori da Goku e immediatamente inizia a tramare. La sua tangente di riviste per adulti per conquistare il favore di Roshi lo stabilisce come il completo opposto del sincero e innocente Goku: intelligente, interessato a se stesso e pragmatico. Il rifiuto del Nimbus lo cementa in modo splendido come contrasto.