The Grand Finals

La finale si apre con Goku che prende in giro scherzosamente Jackie Chun, il quale quasi si scopre rampognando Goku per aver mancato di rispetto al suo maestro. Quando Goku chiede se Jackie Chun è imparentato con Master Roshi, Jackie afferma rapidamente di essere il cugino di Roshi. La conversazione finisce quando entrambi i combattenti caricano le loro onde Kamehameha simultaneamente. I due raggi si scontrano al centro del ring, illuminando l'intero arena nel primo scontro energetico della serie. Quando la polvere si disperde, entrambi i combattenti rimangono illesi.

Guerra Afterimage

Jackie Chun intensifica lo scontro con una Doppia Tecnica Afterimage, ingannando Goku che colpisce l'aria vuota prima di calciarlo contro il muro. Goku lo supera con una Tripla Afterimage, creando tre copie fantasma di se stesso mentre attacca da sopra. Il colpo arriva pulito, provando che Goku può adattarsi e migliorare le tecniche in tempo reale.

Pugno Ubriaco contro Scimmia Pazza

Jackie Chun cambia stile al Pugno Ubriaco, oscillando in modo imprevedibile e sferrando colpi che Goku non riesce a bloccare. Goku risponde con la sua stessa tecnica improvvisata, l'Attacco della Scimmia Pazza, strisciando su quattro zampe, usando la sua coda per far inciampare Jackie Chun, e combattendo con selvaggia abbondanza. Mentre lo scontro raggiunge un punto di stallo, Jackie Chun inizia a raccogliere energia per una mossa successiva sconosciuta e potenzialmente devastante.

Lo scontro Kamehameha è un momento di riferimento, il primo scontro di raggi energetici nella storia di Dragon Ball. Entrambi i combattenti lanciano la stessa tecnica firma l'uno contro l'altro, stabilendo il tono per ogni battaglia di raggi che segue nell'intera franchigia. Lo spettacolo visivo dell'arena immersa in luce blu è affascinante.

L'Improvvisazione come Arma

L'escalation Afterimage e lo scontro tra Pugno Ubriaco e Scimmia Pazza mettono in evidenza ciò che rende speciale questo combattimento. Nessuno dei due combattenti si affida alla sola forza bruta. Jackie Chun controbatte tecnica con tecnica, e Goku risponde con puro istinto. Lo scontro diventa una partita a scacchi avvolta nella commedia di arti marziali.

Questo episodio contiene il primo scontro energetico in Dragon Ball, un concetto che diventa una delle firme visive più iconiche della franchigia. È anche il primo combattimento nell'anime a durare più episodi, segnalando il passaggio verso battaglie più lunghe e complesse. Lo scivolone accidentale di Jackie Chun nel dire di essere il maestro di Goku e la sua improvvisata storia da "cugino" aggiungono umorismo mentre intensificano il suspense intorno alla sua identità.