Alla conquista della torre

Goku fa irruzione nella Muscle Tower pronto per la battaglia. Al piano terra, quattro guardie lo sottovalutano, solo per essere sconfitte in pochi secondi. Dalla sua sala di controllo, il Generale White osserva incredulo insieme a Ninja Murasaki, che assiste in prima persona alla sorprendente potenza di Goku. White assicura a Murasaki che Maggiore Metallitron, la loro arma imbattuta, gestirà il ragazzo.

Lo Scontro al Terzo Piano

Al terzo piano, Goku incontra Maggiore Metallitron, un gigantesco androide che lo sovrasta. Metallitron tenta di schiacciare Goku nelle sue mani, ma Goku scappa. L'androide poi spara un missile dalla bocca, costringendo Goku a fare sul serio. Risponde con un Kamehameha che stacca completamente la testa di Metallitron, insieme alla maggior parte della sua camicia.

Un Omaggio a Terminator

Incredibilmente, Metallitron senza testa continua a combattere. Spara il suo pugno staccabile contro Goku e lo insegue senza tregua. Goku fora il corpo dell'androide e prepara un secondo Kamehameha, ma prima che possa lanciarlo, Metallitron si congela. La sua batteria è morta. Con il suo avversario spento dalla pura fortuna, Goku sale al quarto piano, dove lo attende Ninja Murasaki.

Il momento in cui Metallitron perde la testa e continua a combattere è uno dei gag visivi più memorabili dell'arco. La reazione scioccata di Goku quando l'androide senza testa continua a marciare verso di lui cattura perfettamente l'umorismo assurdo che caratterizza i combattimenti del Sfera del Drago iniziale.

Batteria Non Inclusa

La conclusione anticlimatica dello scontro è pura commedia. Dopo tutto ciò che Goku scaglia contro Metallitron, incluso un Kamehameha a bruciapelo, l'androide semplicemente finisce la batteria come un giocattolo dimenticato. È una brillante sovversione che ricorda ai spettatori che non ogni battaglia ha bisogno di un colpo finale drammatico.

La Veglia di Suno

Nella Jingle Village, Suno osserva la torre dalla sua finestra e prega per la sicurezza di Goku. Questi brevi stacchi aggiungono peso emotivo a quello che potrebbe essere altrimenti un episodio di battaglia puramente comico.

Maggiore Metallitron è il primo androide che Goku affronta nella serie, stabilendo un precedente per la lunga storia del franchising con i combattenti artificiali. Il suo design è un chiaro omaggio al T-800 di Terminator, fino allo scheletro di metallo rivelato sotto la pelle.

Questo episodio fornisce anche il primo sguardo a Ninja Murasaki, che osserva dall'alto e diventerà il prossimo avversario di Goku. L'anime estende significativamente lo scontro con Metallitron rispetto al manga, aggiungendo la sequenza del Rocket Punch e il contrattacco del Bastone Magico di Goku.