L'attacco

Nel campo di Generale Blue, i preparativi sono in pieno svolgimento. Blue si rivolge ai suoi soldati riuniti con un discorso appassionato, avvertendoli che il fallimento non sarà tollerato, sottolineando il suo punto schiacciando un fiore e lasciando che i petali si disperdano sul tavolo della riunione. Divide le sue forze in due compagnie: la Compagnia A, che guiderà personalmente per inseguire Goku sott'acqua, e la Compagnia B, guidata dal Capitano Dark, incaricata di razziare la Kame House per catturare Maestro Muten e acquisire il Radar del Drago.

Inseguimento Sottomarino

Goku, Crilin e Bulma immergono il loro sottomarino verso la grotta sottomarina dove li aspettano il Sfera del Drago e il tesoro piratesco. Il sottomarino più grande di Generale Blue li insegue, sparando siluri che esplodono contro il fondale roccioso. Goku cita casualmente che l'esercito deve esserne responsabile, scioccando Crilin e Bulma, che non avevano idea che il Red Ribbon Army li stesse cercando. Goku ammette che non ne ha mai parlato perché nessuno ha chiesto.

Attraverso le Strettoie

Il sottomarino di Blue spara una seconda salva di siluri che mancano di poco. Quando il cannoniere sbaglia due volte, Blue ordina freddo la sua esecuzione. L'inseguimento conduce in un passaggio di grotta che si restringe dove Crilin guida il loro sottomarino più piccolo attraverso uno spazio angusto che il veicolo più grande di Blue non può seguire. Imperturbato, Blue ordina lo spiegamento di un mini-sottomarino e si offre volontario per pilotarlo da solo, rifiutandosi di lasciare che la sua preda scappi.

Il discorso della sala riunioni di Generale Blue è una scena straordinaria. La sua combinazione di retorica ispirante e crudeltà casuale, lodando i suoi soldati come i migliori che il Red Ribbon Army possa offrire mentre lascia cadere petali di fiori schiacciati come minaccia di morte, cattura perfettamente il suo carattere. È affascinante, organizzato e assolutamente terrificante.

La Confessione Casuale di Goku

Il momento in cui Goku rivela accidentalmente la connessione del Red Ribbon Army a Crilin e Bulma è una commedia perfetta. La sua spiegazione spensierata secondo cui non ne ha mai parlato perché nessuno ha chiesto è così perfettamente in carattere che il pubblico ride anche mentre Crilin e Bulma entrano nel panico. Il divario tra la soglia di pericolo di Goku e quella delle persone normali è enorme.

Esecuzione Senza Esitazione

L'ordine di Blue di eseguire il cannoniere per aver mancato i bersagli continua a stabilire che è il comandante più spietato del Red Ribbon Army. Un soldato vicino che trasale allo sparo fuori campo rivela che anche gli uomini di Blue vivono in costante paura di lui.

Il Capitano Dark fa la sua prima apparizione qui come leader della Compagnia B, la squadra inviata a razziare la Kame House. Il suo sicuro rifiuto della missione come facile, dato che solo un vecchio e una donna occupano l'isola, prepara una soddisfacente punizione nell'episodio successivo.

La canzone tema del Red Ribbon Army debutta come canzone di inserimento nella versione giapponese durante la scena dello schieramento delle truppe. Alla Kame House, il tentativo di Maestro Muten di usare il Micro Band per spiare Lunch durante il bagno, solo per farsi risucchiare, fornisce rilievo comico tra le sequenze sottomarine tese.