Risveglio

Avendo raggiunto Super Saiyan 3, Goku finalmente infligge colpi significativi a Gomah. I due si scontrano attraverso l'anello galleggiante in uno scambio intenso, molto più equilibrato rispetto a prima. Majin Duu e Tamagami Number One si riuniscono al combattimento insieme a Goku, spingendo il vantaggio da molteplici angolazioni.

Notando l'aumento di forza di Goku, Majin Kuu scappa e ritorna con un biscotto gigante che lancia a Majin Duu. Dopo averlo mangiato, Duu riceve un'ondata di potere e usa la sua abilità di imitazione per assumere una forma che assomiglia a Super Saiyan 3. Insieme, Goku e il Duu potenziato spingono Gomah sulla difensiva per la prima volta, sferrando attacchi combinati che minacciano veramente il Re Demone Supremo.

La Marea Gira di Nuovo

Il potenziamento di Duu brucia rapidamente, e viene messo fuori combattimento. Goku continua insieme a Tamagami Number One, ma Gomah scatena ancora più il potere del Terzo Occhio e li travolge entrambi. Goku riceve un pestaggio brutale, e Gomah, sicuro di aver vinto, si alza in aria e carica un'esplosione devastante destinata a spazzare via tutti contemporaneamente.

Mentre Goku giace massacrato a terra, Neva si avvicina e posiziona le mani sul Saiyan caduto. Usando la sua magia antica, Neva estrae la forza dormiente nascosta nelle profondità di Goku, innescando una trasformazione che Goku non ha mai sperimentato prima.

I capelli di Goku cambiano a un profondo rosso-magenta. La pelliccia si diffonde su gran parte del suo corpo, la sua coda ricresce, e i suoi avambracci si ingrandiscono. Soprattutto, il suo potere sale alle stelle a un livello completamente nuovo. In questo stato Super Saiyan 4, Goku devia facilmente l'attacco finale di Gomah e si precipita di nuovo in battaglia. Eguaglia l'aumento di potenza di Gomah colpo su colpo, sferrando colpi che danneggiano visibilmente il Re Demone potenziato.

Gli altri combattenti si radunano per un ultimo sforzo, riunendosi a Goku contro Gomah. Nonostante i loro sforzi combinati, il potere rigenerativo di Gomah si rivela implacabile, e vengono di nuovo abbattuti. Goku canalizza un Kamehameha, ma Gomah lo interrompe e lo mette brevemente incosciente. Goku si riprende abbastanza da sparare l'esplosione, ma il Terzo Occhio risponde concedendo a Gomah una nuova forma gigantesca che supera tutti i presenti. Contro questo stato colossale, anche il Super Saiyan 4 di Goku non è sufficiente, e la sua energia si esaurisce.

Il Dr. Arinsu contatta Glorio e gli ordina di raccogliere tutti e tre i Demone Realm Dragon Balls. Dopo averlo fatto riluttantemente, Glorio evoca il Demone Realm Drago, un'entità rossa enorme che assomiglia a Porunga. Il Dr. Arinsu preme Glorio affinché desideri che lei diventi il Re Supremo con il più grande potere magico, e con visibile esitazione, Glorio inizia a parlare.