Massima potenza

Goku, ora nella sua piena forma adulta di Super Saiyan 4, affronta Gomah nel loro confronto decisivo. La battaglia è feroce fin dall'inizio, con Goku che mantiene un lieve vantaggio, ma il Terzo Occhio Malvagio rigenera ogni ferita che Gomah subisce. Nessuno dei due combattenti riesce a mettere permanentemente l'altro al tappeto.

Lo scontro infuria sull'anello galleggiante mentre alleati e nemici assistono in meraviglia. Goku inizia a canalizare la sua tecnica suprema, il Transcendent Power Kamehameha, mentre Gomah risponde raccogliendo un devastante contrattacco tutto suo. Entrambi i guerrieri scatenano i loro raggi simultaneamente. Il raggio di Goku perfora direttamente il torso di Gomah, poi continua verso l'alto con tale forza che sfonda attraverso il Secondo e il Primo Mondo Demoniaco, causando acqua oceanica dal Secondo Mondo che si riversa attraverso il buco.

Il Terzo Colpo

Con Gomah che barcolla, Piccolo vede la sua occasione e si lancia verso la parte posteriore della testa del Re Demoniaco. Atterra due colpi puliti, ma prima che il terzo decisivo possa connettersi, Gomah si gira rapidamente e manda Piccolo a schiantarsi al suolo con un colpo del dorso della mano. Il Terzo Occhio inizia immediatamente a chiudere il buco nel torso di Gomah. Tutti si precipitano per fermare la rigenerazione, ma arrivano troppo tardi.

È Majin Kuu, ancora aggrappato al Libro degli Oggetti Magici, che finisce quello che Piccolo ha iniziato. Attirato verso Gomah da un'ondata di energia, Kuu riesce a colpire la parte posteriore della testa di Gomah tre volte in rapida successione. Il Terzo Occhio Malvagio salta fuori e cade a terra, dove Glorio prontamente lo schiaccia sotto il suo piede. Privato del suo potere, Gomah si riduce alla sua forma normale mentre tutti celebrano.

Il Dr. Arinsu arriva con Marba e un sigillo di contenimento progettato per rinchiudere Gomah per 100 anni. Piccolo interviene, ricordando a tutti che Gomah in realtà non ha mai tentato di uccidere Dende. Gomah afferma disperatamente di avere un buon cuore, e Piccolo negozia la condanna riducendola a 99 anni. Degesu viene rinchiuso insieme a lui per i suoi crimini, e i due trascorrono il loro confinamento giocando a videogiochi insieme.

Con la posizione di Supremo Re Demoniaco ora vacante, Neva dichiara che colui che tecnicamente ha sconfitto Gomah dovrebbe succedergli. Quella distinzione appartiene a Majin Kuu. Lui accetta felicemente e indossa il mantello bianco, nominando il Dr. Arinsu come Vice Supremo Re Demoniaco e selezionando Majin Duu, Neva, Marba, Glorio e Kadan come suoi ministri, elogiando ciascuno per i loro talenti unici. Quando Hybis si offre volontario, viene prontamente ignorato.

Il gruppo ritorna al Castello Kadan. Panzy regala a Bulma la Majilite che aveva promesso. Vegeta è furioso per la trasformazione segreta di Goku. In un negozio durante il viaggio verso casa, Bulma scopre Beaut Bugs che ringiovaniscono la pelle di dieci anni e compra l'intera botte. Poi Panzy trova un vaso polveroso su uno scaffale che contiene altri due Terzi Occhi Malvagi. La commessa spiega che un tempo ne aveva tre, ma uno è stato venduto tempo fa e i restanti due non si sono mai mossi a causa del prezzo. Offre uno sconto mentre il gruppo guarda in silenzio stupefatto.